Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
light on
Traduction de "light on" en roumain
Définition
lumina pe
lumină asupra
lumina aprinsă
lumină în
luminii asupra
luminii pe
atenția asupra
iveală
luminile aprinse
a ateriza
a găsi întâmplător
a da peste
lumineze
lămuri
The magician's trick ended with a dazzling blaze of light on the stage.
Numărul magicianului s-a încheiat cu o orbitoare explozie de lumină pe scenă.
It's a little light on the olive oil, though.
E un pic de lumină pe uleiul de măsline, deși.
His research shines a light on the causes of early childhood anxiety.
Cercetarea lui aruncă lumină asupra cauzelor anxietății din copilăria timpurie.
The panel discussion shone a light on mental health in the workplace.
Dezbaterea a aruncat lumină asupra sănătății mintale la locul de muncă.
She always leaves a light on at the door for late arrivals.
Lasă mereu o lumină aprinsă la ușă pentru cei care ajung târziu.
I saw your light on, or I wouldn't bother you.
Am văzut lumina aprinsă, altfel nu te-aș fi deranjat.
Her testimony shone a light on the abuse happening inside the institution.
Mărturia ei a aruncat lumină asupra abuzurilor care au loc în instituție.
The documentary shines a light on discrimination in the housing market today.
Documentarul aruncă lumină asupra discriminării de pe piața imobiliară din prezent.
A public hearing could clear the mist and make light on the alleged corruption.
O audiere publică ar putea face lumină asupra presupusei fapte de corupție.
Years later, his memoirs cleared the mist and made light on their breakup.
Ani mai târziu, memoriile lui au făcut lumină asupra despărțirii lor.
Their research sheds light on the roots and branches of the ancient clan.
Cercetarea lor face lumină asupra rădăcinilor și ramificațiilor vechiului clan.
The eyewitness account cleared the mist, making light on what truly happened there.
Relatarea martorului ocular a făcut lumină asupra a ceea ce s-a întâmplat cu adevărat acolo.
This new evidence shines a light on what really happened during the protest.
Aceste noi dovezi aruncă lumină asupra a ceea ce s-a întâmplat cu adevărat la protest.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec light on : exemples et leurs traductions en roumain
leave a light on v.
a lasă lumina aprinsă
"Please leave a light on when you go to bed."
shed light on v.
a clarifica · a elucida
"The report helped shed light on the issue."
shed new light on v.
a lămuri · a clarifica
"The study shed new light on the causes of the disease."
! shed some light on v.
a face lumină asupra
"Her research helped shed some light on the rare disease."
cast a new light on v.
a aduce o nouă perspectivă asupra
"The new evidence cast a new light on the case."
cast light on v.
a clarifica · a elucida
"The report cast light on the company's financial issues."
light on one's feet adj.
agil
"The dancer was light on her feet during the performance."
! shine a light on v.
a clarifica · a scoate în evidență
"The report shines a light on the company's financial issues."
throw light on v.
a clarifica · a elucida
"The new evidence will throw light on the unsolved case."
light on the hill n.
lumina de pe deal
"The company's mission statement serves as a light on the hill for its employees."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "light on" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent light on
shine a light on
1470
throw light on
230
leave a light on
180
cast light on
140
turn on the light
1880
Résultats: 4753. Exacts: 4753. Temps écoulé: 94 ms.
