The burden felt lightened after sharing her worries with friends.
Povara i s-a ușurat după ce și-a împărtășit grijile cu prietenii.
Those concert tickets seriously lightened his wallet, but he said it was worth it.
Biletele alea de concert i-au ușurat serios portofelul, dar a zis că a meritat.
The children's faces were lightened as they played in the park.
Chipurile copiilor s-au luminat în timp ce se jucau în parc.
Her story was so full of hilarity that it lightened the mood instantly.
Povestea ei era atât de plină de haz, încât a înseninat instantaneu atmosfera.
My heart lightened after the manager confirmed I wasn't responsible for the mistake.
Am răsuflat ușurată după ce managerul a confirmat că nu eram vinovată de greșeală.
My heart lightened as the nurse assured me the test results were normal.
Am răsuflat ușurată când asistenta m-a asigurat că rezultatele analizelor sunt normale.
My heart lightened hearing the company wouldn't close and everyone kept their jobs.
Am răsuflat ușurat când am auzit că firma nu se închide și toți își păstrează slujbele.
A grain of humor lightened the mood during the tense meeting.
Un strop de umor a destins atmosfera în timpul ședinței tensionate.
His refreshing humor lightened the mood on the tense meeting day.
Umorul lui dezarmant a destins atmosfera în ziua acelei ședințe tensionate.
His priceless comments during the meeting lightened the serious mood instantly.
Observațiile lui spumoase din timpul ședinței au destins instant atmosfera serioasă.
The mood at the gathering was lightened by humorous stories.
Atmosfera la petrecere s-a destins datorită poveștilor pline de haz.
Her mischief at the office lightened the mood on a stressful day.
Poznele ei la birou mai destindeau atmosfera într-o zi plină de stres.
She made an innocuous comment that lightened the tense atmosphere.
A făcut un comentariu inofensiv, care a destins atmosfera tensionată.