It'll feel like someone else is whacking it for you.
Va fi ca și cum altcineva face treaba pentru dumneavoastră.
It's like someone else was living my life.
E ca și cum altcineva mi-a trăit viața.
But there's nothing I could do because I like someone else.
Dar oricum nu aveam ce face pentru că îmi place de altcineva.
Sometimes it feels like someone else has written all the songs.
Uneori simt că altcineva a compus toate cântecele.
If you'd like someone else to represent you...
Dacă dorești ca altcineva să te reprezinte...
It's terrifying when it seems like someone else is better.
Este terifiant când se pare ca altcineva este mai bine.
I get the principle that it makes someone look like someone else.
Am înțeles principiul că face pe cineva să arate ca altcineva.
I thought it'd look like someone else did it.
M-am gândit ca ar arata ca altcineva a făcut asta.
Kind of sounds like someone else you know.
Un fel de sună ca altcineva să știi.
Dressing up like someone else isn't going to work.
N-o să meargă să te îmbraci ca altcineva.
Looks like someone else is tapping the hard line.
Se pare ca altcineva este atingând linia de greu.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.