Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
like that
Traduction de "like that" en roumain
Définition
Seeing my work dismissed like that was a smack in the chops.
Să-mi văd munca respinsă așa a fost o palmă peste obraz.
If you run on like that, people might lose interest quickly.
Dacă tot o ții așa, oamenii își vor pierde rapid interesul.
A compliment like that can make anyone feel like a million bucks.
Un asemenea compliment poate face pe oricine să se simtă grozav.
Don't waste energy stressing over a trifle like that.
Nu-ți irosi energia făcând atâta caz pentru un asemenea fleac.
A sermon like that can change the way people think about life.
O astfel de predică poate schimba felul în care oamenii privesc viața.
A bolt like that can strike fear into the bravest soul.
Un astfel de fulger poate băga spaima și în cel mai curajos om.
I can't believe you fixed his laptop for peanuts like that.
Nu pot să cred că i-ai reparat laptopul pe nimic, așa.
Parents feel heartbroken when their children do them like that with lies.
Părinții sunt sfâșiați când copiii lor îi lovesc așa cu minciuni.
Seeing the dog suffer like that really cut the kids up emotionally.
Să vadă câinele suferind așa i-a dărâmat emoțional pe copii.
Don't you dare yell at your sister like that ever again.
Nici să nu îndrăznești să mai țipi așa la sora ta vreodată.
No one wants to buy a house close to a dump like that.
Nimeni nu vrea să cumpere o casă lângă o asemenea cocină.
Commenting on her weight like that is totally over the line, man.
Să comentezi așa despre greutatea ei chiar întrece măsura, omule.
If you pull the rope like that, you could break his neck.
Dacă tragi aşa de frânghie, ai putea să-i rupi gâtul.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec like that : exemples et leurs traductions en roumain
just like that adv.
așa pur și simplu
"He solved the puzzle just like that."
! and everything like that exp.
și chestii de genul ăsta
"We talked about music, movies, and everything like that."
! and stuff like that exp.
și chestii de genul ăsta
"We bought snacks, drinks, and stuff like that."
! and things like that exp.
și alte lucruri de genul ăsta
"We need pens, paper, and things like that."
! or something like that exp.
sau ceva de genul
"We need to buy bread or milk or something like that."
! do someone like that v.
a trata nedrept · a trata rău
"I can't believe you would do your friend like that."
! quite like that adv.
chiar aşa · chiar în felul ăla
"It wasn’t quite like that when we visited last year."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "like that" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent like that
Résultats: 132548. Exacts: 132548. Temps écoulé: 602 ms.
