Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
limiting itself
Traduction de "limiting itself" en roumain
limitându-se
se limita
se limiteze
The model did not paint its long brown hair, limiting itself to the bangs of a bang.
Modelul nu și-a vopsit părul lung, maro, limitându-se la bretonul unui bang.
At worst, the sink is not installed at all, limiting itself to a tap above the bathroom.
În cel mai rău caz, chiuveta nu este instalată deloc, limitându-se la un robinet deasupra băii.
An example of inadequte usage could be, without limiting itself to such - trying to access the services otherwise than by the system interface and/or otherwise than according to the terms of usage.
Exemplu de utilizare necorespunzatoare, fara a se limita la acesta: incercarea de a accesa serviciile altfel decat prin interfata sistemului si/sau in alt mod decat in conformitate cu instructiunile de utilizare.
Rural Supporter Donation In order to fulfill the foundation's purpose, the foundation will primarily perform the following tasks without limiting itself to this
Pentru îndeplinirea scopului fundaţiei, aceasta va avea în vedere să se realizeze, fără a se limita la acestea, în principal următoarele obiective ale fundaţiei
The GOC also failed to submit all the relevant laws, regulations, administrative guidelines and other acts as requested in the questionnaire, limiting itself to the submission of the main legal basis only.
Guvernul RPC nu a pus la dispoziție nici toate legile, normele, orientările administrative și alte acte relevante, astfel cum s-a solicitat în chestionar, limitându-se numai la prezentarea temeiului juridic principal.
Dutch artillery, though equal in strength to the German, failed to bring sufficient fire on the enemy concentration of infantry, largely limiting itself to interdiction.
Artileria olandeză, deși de putere egală cu cea germană, nu a reușit să-și concetreze focul asupra concetrărilor de infanterie inamică, limitându-se numai la bombardamente de baraj.
It talks about European integration without limiting itself to one specific branch of knowledge, for example law or sociology.
Vorbește despre integrarea europeană fără să se limiteze la o ramură specifică a cunoașterii, de exemplu la drept sau sociologie.
The programme has a markedly regional component, focusing on issues relevant to the central- and east-European space, but without limiting itself to it.
Programul are o marcată componentă regională, axându-se pe problematici relevante spațiului central și est-european, fără a se limita însă la acesta.
The Commission is requested to refrain from limiting itself to rubber-stamping the minimum possible consent between States, which is the same as saying that the Commission needs to stop being limited by the will of the most powerful.
Se solicită Comisiei să nu se mai limiteze doar la a aproba cu ochii închiși cel mai insignifiant consens posibil între state, ceea ce echivalează cu a spune că Comisia nu trebuie să mai fie limitată de voința celor mai puternici.
It was growing and was not limiting itself to foreign to baazistas coldness.
Insurgenții nu erau doar luptători străini sau foști membri ai Partidului Ba'ath.
B. Braun deliberately avoids limiting itself to this, because: "The core of our corporate activity always relates to people, their lives and their health," says Holger Minning, Head of Corporate Publishing.
B. Braun evită în mod deliberat să se limiteze la aceste aspecte deoarece: "Esența activităţii noastre corporatiste se referă întotdeauna la oameni, la vieţile şi la sănătatea acestora", spune Holger Minning, Şef al publicaţiilor corporatiste.
In the long run, it did not recognize Transnistria, limiting itself to recognizing the independence of South Ossetia and of Abkhazia.
Recunoașterea Transnistriei nu a avut loc, totul rezumîndu-se la recunoașterea independenței Osetiei de Sud și a Abhaziei.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "limiting itself" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 14 ms.
