Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
limp
Voir images
Définition
I noticed a slight limp when he tried to run quickly.
Am observat un ușor șchiopătat când a încercat să alerge mai repede.
Except for a slight limp, my son recovered completely.
În afară de un șchiopătat, fiul meu s-a recuperat complet.
He wore a limp hat that looked like it had been crushed.
Purta o pălărie moale, de parcă fusese făcută zob.
That limp fabric won't hold its shape after washing.
Stofa aia moale nu o să-și păstreze forma după spălat.
The limp noodles slid off the fork easily and lacked firmness.
Tăițeii moi alunecau ușor de pe furculiță și nu aveau deloc fermitate.
He dropped the limp rope, which failed to support any weight.
A scăpat jos frânghia moale, care oricum nu susținea nicio greutate.
Doctors examined his limp to determine the extent of the injury.
Medicii i-au analizat șchiopătatul ca să vadă cât de gravă era rana.
The soldier's limp revealed the wound he had endured in battle.
Șchiopătatul soldatului trăda rana pe care o suferise în luptă.
The cat lay limp on the floor, breathing shallowly.
Pisica stătea întinsă, moale, pe podea și respira abia sesizabil.
The student felt limp and dizzy after studying all night.
Studentul se simțea moale și amețit după ce a învățat toată noaptea.
On the windless morning, the flags hung limp from their poles.
În dimineața aceea fără vânt, steagurile atârnau moi pe catarge.
He tried to hide the limp, but everyone noticed his difficulty walking.
Încerca să își ascundă șchiopătatul, dar toți au observat că merge cu greutate.
His limp grew worse as the day went on without treatment.
Pe măsură ce trecea ziua fără tratament, șchiopătatul lui se agrava.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour limp
racletă
scraper
Expressions avec limp : exemples et leurs traductions en roumain
limp in v.
a șchiopăta · a intra cu dificultate
"She managed to limp in after the long hike."
! limp along v.
a se târî
"The project continued to limp along despite the challenges."
limp as a rag adj.
slăbit ca o cârpă
"After the marathon, he felt limp as a rag."
limp home v.
a se târî spre casă
"After twisting his ankle, he had to limp home."
! limp-wristed adj.
fără încredere
"He gave a limp-wristed handshake and spoke softly."
Synonymes et analogies de "limp" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent limp
limp in
320
limp bizkit
300
limp along
270
limp home
160
limp-wristed
60
walk with a limp
170
gone limp
80
Résultats: 1955. Exacts: 1955. Temps écoulé: 33 ms.
