They agreed to travel along a similar line of thinking for the project.
Au fost de acord să meargă pe aceeași linie de gândire pentru proiect.
That line of thinking tends to lead more towards nothing than something.
Această linie de gândire tinde să conducă mai mult spre nimic decât ceva.
That's a line of thinking which leads inevitably to a breakup.
Ăsta e un mod de gândire care conduce inevital la o despărțire.
There is no agreed line of thinking answering to the above statements.
Nu există un mod de gândire agreat care să răspundă afirmațiilor de mai sus.
The students followed a logical line of thinking to solve the math problem.
Elevii au urmat un raționament logic pentru a rezolva problema de matematică.
That's not a helpful line of thinking.
Nu este o linie de gândire utilă.
We actually need to follow that line of thinking and link up our best technologies.
Chiar trebuie să urmăm această linie de gândire şi să corelăm cele mai bune tehnologii de care dispunem.
There were many problems with this line of thinking, among them the idea that intelligence was not only fixed and inherited, but also linked to a person's race.
Erau multe probleme în cazul acestui mod de gândire, printre ele și idea că inteligența nu era doar fixată și moștenită, dar și legată de rasa persoanei.
This line of thinking is correct, but the reality is, most webmasters who think they know search engine optimization really don't.
Acest mod de gandire este corect, dar realitatea este ca cei mai multi webmasteri care cred ca stiu optimizare pentru motoarele de cautare, habar nu au despre aceasta.
If we follow this line of thinking, then we will never be able to answer the question, "Why is there something rather than nothing?"
Dacă urmăm acest mod de gândire, nu vom putea niciodată să răspundem la întrebarea: "De ce există ceva mai degrabă decât nimic?"
Whatever led him down that line of thinking must've been convincing.
Oricare ar fi condus-l pe acea linie de gândire Trebuie să fi fost convingătoare.
Well, she comes in early on a whim, the crew ties her up 'cause they're not killers, and Ruzek's Frank didn't subscribe to that line of thinking.
Ei bine, ea vine la începutul anului pe un capriciu, Echipajul ei leagă cecause acestea nu sunt ucigași, Și Frank Ruzek lui Nu a subscrie la această linie de gândire.
His line of thinking about the problem seems quite logical.
Felul în care gândește el despre problemă pare destul de logic.