The probability of developing cancer is a linear function with respect to the effective radiation dose.
Probabilitatea dezvoltării cancerului este o funcție liniară în ceea ce privește doza efectivă de radiații.
The photodetector output as read on the indicating meter shall be a linear function of the light intensity on the photosensitive area.
Semnalul de ieșire al celulei fotoelectrice, citit pe aparatul de măsură, trebuie să fie o funcție liniară a intensității luminoase pe zona fotosensibilă.
Option value is not a linear function of option term; value increases at a decreasing rate as the term lengthens.
Valoarea opțiunii nu este o funcție liniară a termenului opțiunii; valoarea crește cu o rată descrescătoare pe măsură ce termenul se mărește.
for a maximum specification, above the lower of the two maximum intensities prescribed for these directions of measurement, increased by a fraction, expressed as a linear function, of the difference between the intensities prescribed for the said directions of measurement.
pentru o specificație maximă, superioară intensității maxime celei mai slabe dintre cele două prescrise pentru aceste două direcții de măsurare, mărită cu o fracție a diferenței dintre intensitățile prescrise pentru aceste direcții de măsurare, această fracție fiind o funcție liniară a diferenței.
The construction of the electrical circuit, including the indicating dial, shall be such that the current output from the photoelectric cell is a linear function of the intensity of the light received over the operating-temperature range of the photoelectric cell.
Construcția circuitului electric care include acul indicator trebuie să fie de așa manieră încât curentul de ieșire al celulei fotoelectrice să fie o funcție liniară a intensității luminii primite în intervalul temperaturilor de funcționare ale celulei fotoelectrice.
The output voltage of the logarithmic amplifier is a linear function of the input voltage for low-amplitude signals. It is a logarithmic function for high-amplitude signals.
Tensiunea de ieşire a unui amplificator logaritmic este în cazul semnalelor slabe o funcţie liniară faţă de tensiunea la intrare, respectiv o funcţie logaritmică în cazul semnalelor puternice.
Temperature dependence of capacitance is usually expressed in parts per million (ppm) per ºC. It can usually be taken as a broadly linear function but can be noticeably non-linear at the temperature extremes.
Dependenţa de temperatură de capacitate este de obicei exprimată în părţi per milion (ppm) per º C. De obicei, poate fi luat ca o funcție liniară în linii mari, dar poate fi considerabil non-liniar la temperaturi extreme.
When the covariance is normalized, one obtains the Pearson correlation coefficient, which gives the goodness of the fit for the best possible linear function describing the relation between the variables.
Când covarianța este normalizată (i.e. standardizată), se obține coeficientul de corelație Pearson, ce dă calitatea modelării pentru cea mai bună funcție liniară posibilă ce descrie relația dintre variabile.
Subject to paragraph 3, the Minimum Capital Requirement shall be calculated as a linear function of a set or sub-set of the following variables: the undertaking's technical provisions, written premiums, capital-at-risk, deferred tax and administrative expenses.
Sub rezerva alineatului (3), cerința de capital minim se calculează ca funcție liniară a unui set sau a unui subset al următoarelor variabile: rezervele tehnice ale întreprinderii, primele subscrise, capitalul la risc, impozitele amânate și cheltuielile administrative.
By plotting two points, we can sketch the linear function quickly.
Controller linear function makes it very easier to use.
We constantly developed according to a linear function, and our ego kept growing.
Ne-am dezvoltat în mod constant, conform unei funcţii liniare, iar egoul nostru a continuat să crească.
The photodetector output as read on the indicating meter shall be a linear function of the light intensity of the photosensitive area.
Puterea celulei fotoelectrice prezentată pe indicator este funcția lineară a intensității luminoase a suprafeței fotosensibile.