The intermediate values are calculated by linear interpolation between the two adjacent values.
Valorile intermediare se calculează prin interpolare liniară între cele două valori adiacente.
For intermediate speeds linear interpolation of maximum load rating is allowed.
Pentru viteze intermediare este permisă interpolarea liniară a coeficientului de sarcină maximă.
Deletion of stimulatory responses from the data analysis should be avoided if possible, and if available curve fitting software cannot accept minor stimulation, linear interpolation with bootstrapping can be used.
Ștergerea răspunsurilor stimulatorii din analiza datelor ar trebui să fie evitată dacă este posibil, iar dacă software-ul disponibil de interpolare a curbei nu poate accepta o stimulare minoră, se poate utiliza interpolarea liniară cu «bootstrap».
Estimate the contours by linear interpolation.
Se estimează curbele prin interpolare liniară.
Intermediate values may be obtained by linear interpolation
Valori intermediare pot fi obținute prin interpolare liniară
The program works with linear interpolation, removes clicks reliably and has a lot of filters, effects and sound processors.
Programul functioneaza cu interpolare liniara, elimina cu incredere "click"-urile si are o multime de filtre, efecte si procesoare de sunet.
Intermediate values to be determined by linear interpolation (see figure 3).
Valorile intermediare se calculează prin interpolare liniară (a se vedea figura 3).
If values are to be determined between adjacent references or adjacent measured values, linear interpolation shall be used.
În cazul în care valorile urmează să fie determinate între referințe adiacente sau între valori măsurate adiacente, se folosește interpolarea liniară.
All data points recorded under paragraph 1.2. of this appendix shall be connected using linear interpolation between points.
Toate punctele de date înregistrate la punctul 1.2. din prezentul apendice se leagă folosind interpolarea liniară între puncte.
Following the meshing of the model with triangular finite elements, using a linear interpolation function, a number of 38,095 nodes and 71,262 volume elements were obtained.
În urma discretizării modelului cu elemente finite de tip triunghiular, utilizând o funcţie de interpolare liniară, s-au obţinut un număr de 38095 noduri şi 71262 elemente de volum.
If values are to be determined between adjacent reference or adjacent measured values, linear interpolation shall be used.
În cazul în care trebuie calculate valorile între valoarea de referință adiacentă și valoarea măsurată adiacentă, se efectuează o interpolare liniară.
For intermediate speeds between 270 km/h and the maximum speed permitted by the tyre manufacturer, a linear interpolation of the maximum load rating applies.
În cazul vitezelor intermediare între 270 km/h și viteza maximă permisă de producător, se aplică o interpolare liniară a coeficientului de sarcină maximă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.