Télécharger pour Windows Premium
Publicité
linger on
/'lɪŋɡər ɒn/
/'lɪŋɡər ɔː n/
Définition
1. stay in a place longer than necessary 2. remain in the... Voir plus
sta mai mult
a continua
a rămâne în minte
persista pe
persistă
zăbovesc
persiste
rămâne pe
I did not want to linger on after the meeting ended.
Nu am vrut să mai rămân după ce s-a terminat ședința.
He chose to linger on at the park after sunset.
A ales să mai stea în parc și după lăsarea serii.
She liked to linger on in quiet places after work.
Îi plăcea să mai rămână în locuri liniștite după serviciu.
The taste of the delicious meal would linger on her palate for hours.
Gustul acelei mese delicioase i-a rămas pe papile ore în șir.
Don't linger on too long at the museum; we have another stop.
Nu zăbovi prea mult la muzeu, mai avem o oprire de făcut.
Try not to linger on at the station after your train departs.
Încearcă să nu mai stai prea mult în gară după ce pleacă trenul tău.
Visitors often linger on in the gallery longer than planned.
Vizitatorii tind să mai zăbovească în galerie mai mult decât își propun.
Pain from the old injury would sometimes linger on, especially on cold days.
Durerea de la vechea accidentare mai persista uneori, mai ales în zilele reci.
Memories of the vacation linger on in my mind every day after coming back.
Amintirile din vacanță îmi revin în minte în fiecare zi, de când m-am întors.
Even after the argument, anger managed to linger on between the friends.
Chiar și după ceartă, între prieteni a continuat să plutească un aer de supărare.
That funny joke seems to linger on in my thoughts throughout the whole day.
Gluma aceea amuzantă îmi tot revine în minte toată ziua.
Even when the day ended, the thought of tomorrow's challenge would still linger on.
Chiar și când se termina ziua, gândul la provocarea de mâine nu-i ieșea din minte.
They linger on the fringe of civilization and bask in publicity.
Ele lâncezesc la limita civilizației și se încălzesc în publicitate.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec linger on : exemples et leurs traductions en roumain

Synonymes et analogies de "linger on" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
braid: weave of three or more strands
Découvrir le mot
Publicité

Résultats: 147. Exacts: 147. Temps écoulé: 44 ms.