Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
lingering doubt
Définition
Traduction de "lingering doubt" en roumain
Définition
îndoială
îndoiala persistentă
Îndoiala care nu-i dădea pace
Îndoiala care plana
He expressed a lingering doubt that the evidence presented was fabricated.
Și-a exprimat îndoiala persistentă că probele prezentate erau fabricate.
The manager's lingering doubt about the proposal caused delays in approval.
Îndoiala persistentă a managerului în legătură cu propunerea a dus la amânarea aprobării.
The detective's lingering doubt slowed down the investigation process significantly.
Îndoiala care îl măcina pe detectiv a încetinit considerabil mersul anchetei.
The evidence was clear, yet a lingering doubt still troubled the jury.
Probe existau, dar un sâmbure de îndoială tot îi frământa pe jurați.
A lingering doubt cast a shadow over the team's victory celebration.
Un rest de îndoială a aruncat o umbră peste bucuria echipei după victorie.
Their lingering doubt about the financial report led to a thorough audit.
Îndoiala lor legată de raportul financiar a dus la declanșarea unui audit amănunțit.
His unwavering devotion swept her off her feet and dispelled every lingering doubt.
Devotamentul lui neclintit i-a luat mințile și i-a spulberat orice îndoială.
He spoke confidently, but the lingering doubt in his voice was noticeable.
A vorbit cu siguranță, dar se simțea o ușoară îndoială în glasul lui.
Her lingering doubt about the friend's loyalty made her keep a cautious distance.
Îndoiala ei legată de loialitatea prietenei a făcut-o să păstreze o distanță prudentă.
Despite the explanation, a lingering doubt remained about the experiment's outcome.
În ciuda explicațiilor, i-a rămas o îndoială mocnită legată de rezultatul experimentului.
Despite reassurances, a lingering doubt persisted about the safety of the new software.
În ciuda asigurărilor, a continuat să planeze o îndoială asupra siguranței noului software.
The lingering doubt about the decision made him hesitate for several days.
Îndoiala care nu-i dădea pace în legătură cu decizia l-a făcut să ezite câteva zile.
There was a lingering doubt in her mind about his true intentions.
Avea totuși o umbră de îndoială în minte în privința adevăratelor lui intenții.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "lingering doubt" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 44. Exacts: 44. Temps écoulé: 22 ms.
