Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
linguistically
Définition
Traduction de "linguistically" en roumain
Définition
din punct de vedere lingvistic
din perspectivă lingvistică
lingvistice
legat de limbaj
They approached the translation linguistically to preserve the original tone and style.
Au abordat traducerea din punct de vedere lingvistic pentru a păstra tonul și stilul original.
Even flip-flopper is more linguistically creative than disgrace.
Chiar și flip-flopper-ul este mai creativ din punct de vedere lingvistic decât rușine.
The experts discussed the message linguistically to analyze its effectiveness clearly.
Specialiștii au discutat mesajul din perspectivă lingvistică pentru a-i analiza clar eficiența.
She studied the poem linguistically to understand its deeper meaning in communication.
A studiat poezia din perspectivă lingvistică pentru a-i înțelege mai bine sensul ca mijloc de comunicare.
The information in these trials needs to be given to the potential participants in linguistically and culturally acceptable formats.
Informaţia obţinută în aceste studii trebuie să fie oferită potenţialilor participanţi în forme lingvistice şi culturale acceptabile.
Franz Ferdinand had planned to redraw the map of Austria-Hungary radically, creating a number of ethnically and linguistically dominated semi-autonomous "states" which would all be part of a larger confederation renamed the United States of Greater Austria.
Franz Ferdinand a planificat o redesenare radicală a hărții Austro-Ungariei, creând un număr de state semiautonome pe baza majorităților etnice și lingvistice, care să fie toate parte a unei confederații mai mari intitulate Statele Unite ale Austriei Mari.
The teacher approached the text linguistically to highlight its phonetic features.
Profesorul a abordat textul din perspectivă lingvistică pentru a-i scoate în evidență particularitățile fonetice.
The language was analyzed linguistically to uncover the cultural nuances behind it.
Limba a fost analizată din punct de vedere lingvistic pentru a evidenția nuanțele culturale din spatele ei.
Simplicity lies in believing in the regular, usual, logical and linguistically authentic definition of the word church as a local congregation.
Simplicitatea stă în a crede definiţia obişnuită, uzuală, logică şi autentică din punct de vedere lingvistic a cuvântului biserică ca şi congregaţie locală.
Top trainers will make sure that your time spent here is both relaxing and linguistically productive.
Cei mai buni traineri vor avea grijă ca timpul petrecut aici să fie atât relaxant, cât și productiv din punct de vedere lingvistic.
As a final note, it is important to point out that a technical translator must be competent both linguistically and stylishly.
Ca notă finală, este important să subliniem că un traducător tehnic trebuie să fie competent atât din punct de vedere lingvistic, cât și ca stil.
And second, creativity needs to be understood as intrinsically bound up with our capacity for linguistically diverse thought, expression and action.
Și în al doilea rând, creativitatea trebuie să fie înțeleasă ca intrinsec legat cu capacitatea noastră de gândire, exprimare și acțiune diversă din punct de vedere lingvistic.
I can read any text with ease, even if it is abstract or linguistically complex or structurally, for example specialized literary articles.
Pot sa citesc cu usurinta orice tip de text, chiar daca este abstract sau complex din punct de vedere lingvistic sau al structurii, de exemplu articole specializate literare.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec linguistically : exemples et leurs traductions en roumain
Synonymes et analogies de "linguistically" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent linguistically
Résultats: 103. Exacts: 103. Temps écoulé: 34 ms.
