Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
linked with each
Traduction de "linked with each" en roumain
legate între
indisolubil legate
'interconnected system' means a number of systems which are linked with each other
"sistem interconectat" reprezintă un număr de sisteme legate între ele
Isomaltooligosaccharide (IMO) is a mixture of short-chain carbohydrates made of glucose molecules which are linked with each other through a digestion resistant bonding.
Izomaltooligozaharide (IMO) este un amestec de carbohidrați cu lanț scurt, format din molecule de glucoză, care sunt legate între ele printr-o legătură rezistentă la digestie.
Are logically linked with each other and to the cycle as a whole
Sunt corelate in mod logic intre ele, precum si cu ciclul ca un intreg
In honor of these two events, we decided to devote a separate article to environmentally friendly repair, which will help to save not only nature, but your health - concepts inextricably linked with each other.
În cinstea acestor două evenimente, am decis să dedicăm un articol separat reparării ecologice, care va ajuta la salvarea nu numai a naturii, ci și a conceptelor dvs. de sănătate legate în mod inextricabil una cu cealaltă.
So I created a questionnaire directly from brain science to measure the degree to which you express the traits - the constellation of traits - linked with each of these four brain systems.
Am pus la punct un chestionar direct din știința creierului pentru a măsura gradul în care vă exprimați trăsăturile - constelația de trăsături - legate de aceste patru sisteme cerebrale.
The two terms - "inflation" and "deflation" - are inextricably linked with each other and relate to the economic sphere of human activity.
Cei doi termeni - "inflația" și "deflația" - sunt strâns legați între ei și se referă la sfera economică a activității umane.
However, if the view were to be taken that the two aims are indissolubly linked with each other without one being secondary and indirect in respect of the others, it might be considered that two legal bases would have to be used
Cu toate acestea, dacă s-ar adopta opinia conform căreia cele două obiective sunt indisolubil legate, fără ca unul să fie subsidiar şi indirect faţă de celălalt, s-ar putea considera că pot fi folosite ambele temeiuri juridice
However, where a measure has several contemporaneous objectives which are indissolubly linked with each other without one being secondary and indirect in respect to the others, the measure must be based on the various relevant Treaty provisions
Cu toate acestea, atunci când are mai multe obiective simultane, indisolubil legate între ele și fără ca unul dintre ele să fie secundar și indirect în raport cu celelalte, măsura trebuie să-și aibă temeiul în dispozițiile pertinente din tratat
To this end all databases or systems in a Member State containing the data referred to in paragraph 1 shall be linked with each other.
În acest scop, toate bazele de date sau sistemele dintr-un stat membru care conțin datele menționate la alineatul (1) trebuie să fie interconectate.
Furthermore, it is also pointed out how these additional SGEI obligations are linked with each other and how they contribute to the social healthcare SGEI.
În plus, în această secțiune se explică, de asemenea, modul în care aceste obligații SIEG suplimentare sunt legate unele de altele și modul în care acestea contribuie la SIEG privind asistența medicală socială.
Progressive Jackpot: Usually multiple progressive jackpot machines are linked with each other and generate money for the jackpot from every single hand played by anyone (on any of the linked machines).
Progressive Jackpot: De obicei jocuri mecanice de progressive jackpot conectate intre ele care generează bani pentru jackpot din fiecare mană jucată de oricine (pe oricare din maşinile conectate).
The main steps: Are logically linked with each other and to the cycle as a whole
Sunt legate, una de cealaltă şi de întregul ciclu, în mod lgic
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "linked with each" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 22 ms.
