Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
liquidation process
Traduction de "liquidation process" en roumain
procesului de lichidare
lichidării
Information on banks in liquidation process and persons in the position of liquidator.
Informație cu privire la băncile în proces de lichidare și persoanele care exercită funcția de lichidator.
Banks in liquidation process and recovering the defrauded funds
Băncile în proces de lichidare și recuperarea banilor delapidați
No rights may be exercised over assets during the liquidation of the bank, except for the rights given to liquidator according to this chapter and claims on covering expenses related to the liquidation process
Nici un drept asupra activelor nu poate fi exercitat în timpul lichidării băncii, cu excepţia drepturilor acordate lichidatorului conform prezentului capitol şi a creanţelor privind plata cheltuielilor legate de procesul de lichidare
creditors may submit their claims only within the process of liquidation, except for the claims on the payment of expenses related to the liquidation process.
creditorii pot înainta creanţele lor doar în cadrul procesului de lichidare, cu excepţia creanţelor privind plata cheltuielilor legate de procesul de lichidare.
special administrator, liquidator of the bank in liquidation process
administratorul special, lichidatorul băncii în proces de lichidare
Tariffs are normally fixed with a view to ensure that, as a result of the overall liquidation process, distributors cover their procurement costs, plus a reasonable margin of profit.
Tarifele sunt în general fixate astfel încât, în urma întregului proces de lichidare, distribuitorii să își acopere cheltuielile de achiziționare și, în plus, să obțină o marjă de profit convenabilă.
Expenses related to liquidation process
Cheltuielile legate de procesul de lichidare
The liquidation process will be steered from the central group level, where meanwhile a number of improvements have taken place as regards - inter alia - risk management, reporting, collateral valuation and procedures relating to ratings.
Procesul de lichidare va fi condus de la nivelul grupului central, unde, între timp, au avut loc o serie de îmbunătățiri în ceea ce privește, printre altele, gestionarea riscurilor, raportarea, evaluarea garanțiilor reale și procedurile referitoare la evaluările de credit.
separate accounts with securities so as to segregate securities held by participants from securities held on behalf of clients, protect the assets of investors from receivables of creditors in case of a liquidation process
să evidenţieze conturile valorilor mobiliare, astfel încît să se asigure segregarea valorilor mobiliare deţinute în nume propriu de cele deţinute în numele clienţilor, protejarea activelor investitorilor de creanţele creditorilor în cazul aflării în proces de lichidare
In April 1985, the situation was so critical that the firm ceased operations and entered into liquidation process.
În aprilie 1985, situația era așa de gravă încât societatea și-a încetat activitatea și a intrat în proces de lichidare.
Information on the audit of financial institutions The list of persons holding qualification certificate for financial institution auditor Banks in liquidation process and recovering the defrauded funds
Informație privind activitatea economico-financiară a băncilor persoanelor care deţin certificate de calificare ale auditorilor instituţiilor financiare Băncile în proces de lichidare și recuperarea banilor delapidați
Moreover, that plan transformed what had previously been envisaged as the restructuring of WestLB into a liquidation process.
Mai mult, acest plan a transformat dispozițiile anterioare referitoare la restructurarea WestLB în dispoziții referitoare la un proces de lichidare.
This seems to be confirmed by the developments after the IP, i.e the Union industry has filed for bankruptcy and is under liquidation process.
Constatarea menționată pare să fie confirmată de evoluția situației după PA, și anume industria din Uniune a inițiat procedura de faliment și este în proces de lichidare.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "liquidation process" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent liquidation process
Résultats: 51. Exacts: 51. Temps écoulé: 34 ms.
