Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
liquidation value
Traduction de "liquidation value" en roumain
valoarea de lichidare
valoare de lichidare
If you foreclose, the liquidation value will be less than keeping these fishermen in business while the industry recovers.
Dacă vă bloca, valoarea de lichidare va fi mai mică de păstrarea acestor pescari în afaceri, în timp ce industria recuperează.
In the decision to open the formal investigation procedure, the Authority questioned whether the value of a company in operation could be assumed to be equivalent to its liquidation value, which is based on the supposition that operations would cease.
În decizia de deschidere a procedurii formale de investigație, Autoritatea a pus sub semnul întrebării dacă valoarea unei societăți în activitate poate fi considerată echivalentă cu valoarea de lichidare a acesteia, care se bazează pe supoziția că operațiunile ar înceta.
On this basis, the liquidation value of the collateral was LVL [15 - 25] million (EUR [21,3 - 35,5] million) which was [15 - 25] % higher than the amount of the first State loan.
Pe baza acestor informații, valoarea de lichidare a garanției a fost de [15-25] milioane LVL (21,3-35,5 milioane EUR), cu [15-25] % mai mare decât valoarea primului împrumut de stat.
In this regard, the Commission notes that the book value of the assets is not sufficient to estimate the liquidation value in case of insolvency or bankruptcy of the airport.
În această privință, Comisia constată că valoarea contabilă a activelor nu este suficientă pentru a estima valoarea de lichidare în cazul insolvenței sau al falimentului aeroportului.
As regards the remaining yard (Manises), it was concluded that the option which maximised the liquidation value consisted in the closure of the yard, and the transfer of assets to SEPI.
În ceea ce privește șantierul care a rămas (Manises), s-a ajuns la concluzia că opțiunea care maximiza valoarea de lichidare era închiderea șantierului și transferarea activelor restante întreprinderii SEPI.
Moreover, the Icelandic authorities had determined that the liquidation value of the company corresponded to ISK 69,6 million.
Mai mult, autoritățile islandeze stabiliseră că valoarea de lichidare a întreprinderii corespundea cu 69,6 milioane ISK.
Even if this figure should not be absolutely correct, it gives an idea that there is an encumbrances on Sementsverksmijan which can diminish the estimated liquidation value considerably.
Deși această cifră nu este necesar să fie absolut corectă, ea oferă o imagine asupra faptului că există o ipotecă pe Sementsverksmijan hf. care poate diminua considerabil valoarea de lichidare estimată.
On the liquidation value of SNCM
Referitor la valoarea de lichidare a SNCM
Thus, the liquidation value of Sementsverksmijan hf. was lower than ISK 69,6 million because the costs of demolishing the materials storage, as laid down in the abovementioned legal agreement, would have to be added.
Astfel, valoarea de lichidare a Sementsverksmijan hf. a fost sub 69,6 milioane ISK deoarece s-ar fi adăugat costurile de demolare a depozitelor de materiale, conform acordului juridic menționat mai sus.
Íslenskt sement ehf. claimed that the purchase price for the shares in Sementsverksmijan hf. by far exceeded the company's liquidation value.
Íslenskt sement ehf. a pretins că prețul de achiziție pentru acțiunile la întreprinderea Sementsverksmijan hf. a depășit cu mult valoarea de lichidare a întreprinderii.
Regarding the alternative procedure, i.e. the sale on the basis of an independent expert evaluation, in the case at hand, an expert, MP-verbréf hf. established the liquidation value of Sementsverksmijan hf.
În ceea ce privește procedura alternativă, și anume vânzarea pe baza unei evaluări a expertului independent, în cazul de față, un expert, MP-verbréf hf. a stabilit valoarea de lichidare a Sementsverksmijan hf.
The liquidation value of Sementsverksmijan hf. had been estimated to correspond to ISK - 46,5 million without taking into account the costs of clearing the plant in Akranes.
Valoarea de lichidare a Sementsverksmijan hf. fusese estimată la 46,5 milioane ISK fără a lua în considerare costurile pentru eliberarea sitului fabricii din Akranes.
It was bought at its liquidation value by Russki Aluminum, in 1998.
A fost cumpărată, la valoarea de lichidare, de Russki Aluminium, în 1998.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "liquidation value" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 50. Exacts: 50. Temps écoulé: 24 ms.
