To live dangerously is to accept the possibility of failure or loss.
A trăi periculos înseamnă să accepți posibilitatea eșecului sau a pierderii.
To live dangerously means to embrace uncertainty and take bold actions.
A trăi periculos înseamnă să accepți incertitudinea și să iei decizii îndrăznețe.
They live dangerously when they travel alone to remote locations.
Ei trăiesc periculos atunci când călătoresc singuri în locuri îndepărtate.
Some people live dangerously by investing all their money in risky stocks.
Unii oameni trăiesc periculos investindu-și toți banii în acțiuni riscante.
Well, I suppose I just have to live dangerously then.
Ei bine, cred ca trebuie doar sa traiasca periculos atunci.
They live dangerously, for the winter weather can quickly return.
Ei trăiesc periculos, pentru că frigul se poate întoarce în curând.
He chooses to live dangerously by climbing mountains without safety gear.
El alege să trăiască periculos, urcând pe munți fără niciun fel de echipament de siguranță.
She decided to live dangerously and quit her job to start a new business.
Ea a decis să trăiască periculos și și-a dat demisia ca să își deschidă propria afacere.
Many artists live dangerously to push creative boundaries and express themselves.
Mulți artiști aleg să trăiască periculos pentru a forța limitele creației și a se exprima liber.
Nietzsche advises the secret to enjoying life is to live dangerously.
Nietzsche zice că secretul bucuriei de a trăi, este să trăiești periculos.
Tell her what the hell, close early, live dangerously.
Spune-i ca, ce pielea mea, închid devreme, trăiesc periculos.
You had to live dangerously, and make every moment count.
Trebuia sa trăiesti periculos, și fiecare moment conta.
Well, let's live dangerously and try.
Ei bine, hai să trăim periculos și să încercați.