For 80 years, I've tried to live... a decent life.
80 de ani am încercat sa duc... o viata cuviincioasa.
If, however, this final procedure... has not achieved the desired results... keep in mind you can still live... a long and fruitful life... among people of your own kind.
Daca oricum aceasta procedura finala... nu va avea rezultatul dorit... tineti minte ca puteți trai... o viata lunga și fructuoasa... intre oameni asemenea dvs.
For 80 years, I've tried to live... a decent life. I've given a billion dollars to charity.
80 de ani am încercat sa duc... o viata cuviincioasa.
You die, we freeze you... and when we can resuscitate you... we'll have you live... a dream.
Foarte bine. Muriti, noi vă înghetam, și când vă putem resuscita, vă vom avea tarind un vis.
The next week, dear viewers, ... Professor Smeyzers read in our live... a fascinating lecture about Babylonian stationery.
Săptămâna viitoare, dragi telespectatori, Profesorul Smeyzers ne va prezenta o prelegere fascinantă despre cărțile babiloniene.
He taught us how to live... a Burt Reynolds lifestyle on a Mac Davis income.
El ne-a învățat cum să trăim... o viață a la Burt Reynolds cu un venit a la Mac Davis.
A life that allowed us all to live... a life without fear!
frica de a fi judecați și ridicol.
Autres résultats
I can hardly bear that your sister lives... a few hours away.
Abia pot îndura gândul că sora ta trăiește... la câteva ore distanță.
Among those fleeing for their lives... a young nobleman called Daniel.
Împreună cu cei ce fug pentru a-și salva viața e și un nobil tânăr cu numele de Daniel.
With only two days left before their first debate, they're cramming like crazy in preparation for the most important test of their lives... a test, my dear Lovers of Liberty, that you will be grading.
Cu doar 2 zile înainte de prima lor dezbatere se agita ca nebunii sa-și pregateasca cel mai important test al vieții... un test, dragi iubitori ai liberații, pe care voi îl veți nota.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.