Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
viețile mizerabile
viața mizerabilă
viața un chin
viața un coșmar
viața insuportabilă
viața un iad
viața un calvar
viețile un calvar
viața grea
Making our lives miserable, one text at a time.
Facandu-ne viețile mizerabile, un mesaj la un moment dat.
Busting out of prison, making our lives miserable.
Să evadeze din pușcărie, să ne face viețile mizerabile.
We say thank you... for making our lives miserable.
Vă spunem, mulțumesc pentru că ne faceți viața mizerabilă.
But if they manage to escape, I'll make your lives miserable!
Dar dacă ei reușesc să scape, le voi face viața mizerabilă!
Traffic jams frequently make commuters' lives miserable on busy highways.
Ambuteiajele le fac navetiștilor viața un chin pe șoselele aglomerate.
He makes his siblings' lives miserable by playing pranks every weekend.
Le face fraților lui viața un chin, pentru că le joacă feste în fiecare weekend.
Been making our lives miserable for over a hundred years.
Ne fac viața un chin de peste o sută de ani.
And, it also makes the lives miserable of those who suffer from it.
Şi, de asemenea, face viaţa mizerabilă a celor care sufera de aceasta.
I want you two to make their lives miserable... so they both come crawling to me to settle.
Vreau ca voi sa le faceți viețile mizerabile, asa incat sa vina sa cerseasca o intelegere.
They will do anything and everything to make your lives miserable!
Nu vor face nimic și vor face tot ce-i posibil să vă facă viața mizerabilă!
He does nothing but make our lives miserable, then snaps his fingers and you just drop everything?
El nu face nimic, dar ne fac viața mizerabilă, apoi pocnește din degete și tu doar picătură totul?
You guys have made our lives miserable.
Voi ne-ați făcut viața mizerabilă.
She's uncontrollable and she made those people's lives miserable.
E incontrolabilă și le-a făcut viețile mizerabile acelor oameni.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.