They loaf around the office, waiting for the shift to end.
Își omoară timpul prin birou, așteptând să se termine tura.
After school, they loaf around the park, wasting valuable time.
După școală, își omoară timpul prin parc și își irosesc orele degeaba.
It's easy to loaf around when there are no urgent tasks to complete.
E foarte ușor să stai degeaba când nu ai sarcini urgente de rezolvat.
They usually loaf around on weekends without any plans.
De obicei își pierd vremea în weekend, fără niciun plan anume.
He prefers to loaf around at home during his holidays.
În vacanță preferă să stea degeaba pe acasă.
Do what you want... travel, play music, loaf around.
Fă ce vrei... călătorește, cântă, umblă haihui.
Many employees loaf around when there is no supervision present.
Mulți angajați mai freacă menta când nu este nimeni prin preajmă să-i supravegheze.
White boys and the brothers show up late, loaf around.
Albii și negrii întârzie la lucru și trândăvesc toată ziua.
I can't pay you to loaf around.
Nu pot sa te plătesc ca sa lâncezesti.
I often loaf around on weekends instead of finishing my chores.
De multe ori trag mâța de coadă în weekend în loc să-mi termin treburile prin casă.
All we have to do is loaf around.
Tot ce trebuie să facem este să ne petrecem timpul relaxați.
Sounds like an excuse to loaf around.
Pare a fi o scuză să vegeteze în timp ce noi muncim.
She tends to loaf around whenever she has no work assigned.
Are prostul obicei să piardă vremea când nu are de lucru.