Farmers rely on lobby groups to protect their agricultural subsidies.
Fermierii se bazează pe grupuri de lobby care să le apere subvențiile agricole.
The committee operates under the heel of several influential lobby groups.
Comisia funcționează sub papucul mai multor grupuri de lobby influente.
Many governments bow under the weight of economic interests and lobby groups.
Multe guverne cedează sub greutatea intereselor economice și a grupurilor de lobby.
We should not act on the basis of mere allegations, rumours or various interest lobby groups.
Nu ar trebui să acţionăm pe baza unor simple afirmaţii, zvonuri sau diverse interese ale grupurilor de lobby.
I know that lobbying can be useful for the Commission, as lobby groups often think up important points and provide information or even whole, ready-made, policy solutions.
Știu că activitatea de lobby poate fi utilă pentru Comisie, deoarece grupurile de lobby se gândesc de multe ori la puncte importante și furnizează informații sau chiar soluții politice integrale, gata concepute.
Commerce Secretary took overseas research trips paid for by foreign lobby groups.
Commerce secretar călătorii de cercetare în străinătate a avut plătite de către grupurile de lobby din străinătate.
Government officials often meet with lobby groups to hear their concerns.
Oficialii guvernamentali se întâlnesc adesea cu grupuri de lobby pentru a le asculta îngrijorările.
Several lobby groups pushed for stricter regulations on tobacco.
Mai multe grupuri de lobby au făcut presiuni pentru reguli mai stricte privind tutunul.
As usual, children's rights count for nothing in the face of pressure from certain lobby groups.
Ca de obicei, drepturile copiilor nu au nicio valoare în faţa presiunii exercitate de anumite grupuri de lobby.
As far as the various national lobby groups are concerned, it has been clearly stated that these will not be included in the register.
În ceea ce privește numeroasele grupuri de lobby de la nivel național, s-a menționat clar că acestea nu vor fi incluse în registru.
One can for instance think about the (financial) relations between an institution and certain lobby groups.
Un exemplu l-ar putea constitui relațiile (financiare) dintre o instituție și anumite grupuri de lobby.
Several lobby groups gathered to discuss climate change legislation.
Mai multe grupuri de lobby s-au reunit pentru a discuta legislația privind schimbările climatice.
Special attention is given to the legal framework of the organization, lobby groups, mass-media, budgetary limitations, creativity, institutional partners, and ethics in public work.
O atentie deosebita se acorda cadrului legal de functionare a organizatiei, grupurilor de lobby, mass-mediei si partenerilor institutionali.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.