Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
local specificity
Traduction de "local specificity" en roumain
specificul local
specific local
specificitate locală
specificitatea locală
Designed in accordance with the laws and regulations in force, the system allows configuration by adapting to the local specificity.
Proiectat în acord cu legislația și normele în vigoare, sistemul permite prin configurare adaptarea la specificul local.
We combined the international trend with the local specificity, where appropriate, to determine relevant indicators and analyses tailored to the set of industries where our expertise is the most extensive.
Am combinat tendința internațională cu specificul local, unde este cazul, pentru a determina indicatori și analize relevante adaptate la seturile de industrii unde expertiza noastră este cea mai extinsă.
At the same time, Sibiu, as a city inhabited to a large extent by traders and craftsmen, was self-ruled under a system inspired by Central European burghs, but with a lot of local specificity.
În acelaşi timp, însă, Sibiul, oraş locuit în mare parte de negustori şi meşteşugari, era condus după un model de autoguvernare inspirat de alte burguri din Europa Centrală, dar având şi un specific local.
Local specificity and social economy - Cătălin-George Fedor SOCIAL ECONOMY. EMPIRICAL PERSPECTIVES
Specific local şi economie socială - Cătălin-George Fedor ECONOMIA SOCIALĂ. PERSPECTIVE EMPIRICE
Designed in accordance with the applicable law, the system can be adapted to the local specificity.
Proiectat în acord cu legislația și normele în vigoare, sistemul permite prin configurare adaptarea la specificul local.
Depending on tradition and local specificity, the nine regions have chosen their favorite Romanian brands.
În funcție de tradiție și de specificul local, cele nouă regiuni și-au ales brandurile românești preferate.
We have to consider of course the local specificity related to economic status and the legal landscape, but the business entities from Romania had to be confronted with the same key challenges than any other EU country.
Trebuie să ținem cont, bineînțeles, de specificul local legat de statutul economic și peisajul juridic, însă entitățile de afaceri din România se confruntă cu aceleași provocări cheie precum orice altă țară a UE.
We are able to analyze the local specificity, the expectations and needs of consumers in order to offer the most appropriate and reasonable technological solutions.
Suntem capabili să analizăm specificitatea locală, aşteptările şi nevoile consumatorilor, în scopul de a oferi cele mai adecvate şi rezonabile soluţii tehnologice.
Therefore, the local stone base becomes the most present element, the white plaster has a joining role, and the sheet roof supports the local specificity.
Baza din piatră locală devine elementul cel mai prezent, tencuiala albă având rol de articulaţie, iar acoperişul din tablă fălţuită susţinând specificul locului.
As member of the European network bearing the same name, it found eventually its local specificity, by supporting artistic creations that invite the audience to understand the contemporary society in constant change through a civic perspective.
Ca membru al rețelei europene cu același nume, acesta și-a găsit în timp o specificitate locală, susținând creații artistice care au adăugat artei o lectură în cheie civică ca mijloc de înțelegere a societății contemporane aflate în continuă schimbare.
30.000 region's citizens, beneficiaries of the local press and TV broadcasts - ensure local representativity, need access to correct and reliable information, adapted to local specificity, need alternative solution for their problems
30.000 cetateni ai regiunii beneficiari ai informatiilor furnizate prin media - asigura reprezentativitate la nivel local, au nevoie de acces la informatii corecte, adaptate nevoilor locale, solutii alternative pentru rezolvarea problemelor cu care se confrunta Formare profesionala
Starting from the local specificity and valuing the cultural and human heritage of the Danube area, this project looks how the encounter between nature, art and sport can encourage oneself to re-imagine a place.
Pornind de la specificitatea locală şi valorizând patrimoniul cultural şi uman al zonei Dunării, acest eveniment ilustrează modul în care întâlnirea dintre natură, artă şi sport ne poate ajuta să re-imaginăm un spaţiu.
First of all, excessive capital accumulation as an expression of human greed does not represent a local specificity for Moldova, but is characteristic of all "capitalist" countries.
În primul rând, acumularea excesivă de capitaluri ca expresie a lăcomiei omenești nu reprezintă o specificitate locală a Moldovei, ci este caracteristică tuturor țărilor "capitaliste".
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "local specificity" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 17. Exacts: 17. Temps écoulé: 17 ms.
