We need to adjust our watches to local time upon arrival.
Trebuie să ne potrivim ceasurile la ora locală imediat ce ajungem.
He always checks the local time before making international calls.
Întotdeauna verifică ora locală înainte să dea telefoane în străinătate.
This will correspond to local time wherever you land.
Asta o să corespundă cu timpul local, oriunde ai ateriza.
When you view the file information, it is converted to local time.
Când vizualizaţi informaţiile despre fişiere, acestea sunt transformate în timpul local.
During daylight saving, the local time moves forward one hour.
În timpul orei de vară, ora locală se dă înainte cu o oră.
She adjusted the clock face hands to set the correct local time.
Ea a potrivit limbile de pe cadranul ceasului pentru a seta ora locală corectă.
Find out what is exact local time in cities worldwide.
Afla ce este ora locală exact în orașe din lume.
When you view the file information, it is converted to local time.
Când vizualizaţi informaţiile despre fişiere, data este convertit la ora locală.
It displays the local time of any place in the world.
Afișează ora locală a oricărui loc din lume.
She compared her watch to the local time on the airport clock.
Și-a comparat ceasul cu ora locală afișată pe ceasul din aeroport.
The technician converted the local time into army time for the report.
Tehnicianul a transformat ora locală în format militar pentru raport.
The relevant time shall be local time at the place of destination.
Se ia în considerare ora locală la locul de destinație.
Many islands are situated near the dateline, affecting their local time.
Multe insule sunt situate în apropierea liniei de schimbare a datei, ceea ce le influențează ora locală.