I need localization services for some of my application listings.
Am nevoie de servicii de localizare pentru unele dintre descrierile de aplicații.
We also provide localization services and software translations.
De asemenea oferim si servicii de localizare si traducere software.
The localization services included in our offer are
Cateva din serviciile de localizare incluse in oferta noastra sunt
When to look for localization services?
Când apelaţi la serviciile de localizare?
A small investment of your time in finding out more about using localization services could end up making a vast difference to the way you go about presenting your business overseas!
Investind puțin timp astăzi pentru a afla mai multe despre folositea serviciilor de localizare ați putea fi surprins de modul în care serviciile noastre au realizat, cu succes, prezentarea afacerilor dv peste hotare în mod profesional!
It's a skill that develops over time, which is why at Tomedes we always use experienced individuals who understand the requirements and boundaries of professional localization services.
Este o competență ce se dezvoltă în timp, de aceea noi la Tomedes folosim întotdeauna persoane cu experiență, care înțeleg cerințele și granițele profesionale ale serviciilor de localizare.
Other document translations that often require localization services include
Alte traduceri care necesită, adesea, servicii de localizare
Sometimes a pure translation is all that is required, but when it comes to documents like marketing brochures, product information leaflets, blog posts and websites then localization services can be extremely important.
Câteodată se solicită doar o traducere, însă când proiectele se referă la broșuri de marketing, pliante, cataloage informative și descriptive de produse, postări de bloguri și website-uri, atunci serviciile de localizare pot fi deosebit de importante.
The experience of our translations in the software localization field can only help us offering better quality website localization services.
Experienta pe care o au traducatorii din echipa noastra in domeniul localizarii software nu ne poate fi decat de folos pentru a oferi servicii de localizare site-uri web de mai buna calitate.
Some of the most commonly required localization services these days are the translation and localization of software, video games and apps.
Cele mai solicitate servicii de localizare sunt traducerea și localizarea de software, jocuri video și aplicații.
Protranslate app description localization company only works with translators who have sufficient experience in the app store localization and mobile application localization services.
Protranslate, companie de localizare a descrierii aplicațiilor, lucrează numai cu traducători care au o experiență suficientă în localizarea magazinului de aplicații și în serviciile de localizare a aplicațiilor mobile.
You must have had at least 3 years experience selling translation and/or localization services and a successful track record.
Trebuie să fi avut cel puţin 3 ani de experienţă de traducere de vânzare şi/sau servicii de localizare şi un record de succes.
We also provide website translation and software localization, as well as video game localization services.
Efectuăm, de asemenea, traducerea web site-urilor și localizarea de software, precum și servicii de localizare a jocurilor video.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.