There's a localized dampening field around the ship, captain.
E un câmp de atenuare localizat împrejurul navei, căpitane.
This disease is an inflammatory process, localized in the esophageal tube.
Această boală este un proces inflamator, localizat în tubul esofagian.
The pre-modern economy revolved around barter and localized trade.
Economia premodernă se învârtea în jurul trocului și al comerțului local.
A localized menu provides choices suited to the tastes of locals.
Un meniu adaptat gusturilor locale oferă opțiuni pe placul oamenilor din zonă.
The community experienced a localized power outage during the storm.
Comunitatea s-a confruntat cu o pană de curent localizată în timpul furtunii.
A localized slowdown in traffic was reported near the construction site.
S-a raportat o încetinire localizată a traficului în apropierea șantierului.
A pocket of infection can cause localized pain and swelling.
Un focar de infecție poate provoca durere localizată și umflătură.
We detected a localized problem in the power grid near downtown.
Am depistat o problemă localizată în rețeaua de curent, aproape de centrul orașului.
A localized drop in temperature made the area unexpectedly chilly.
O scădere localizată a temperaturii a făcut ca zona să fie neașteptat de rece.
It appears your husband suffered localized trauma during the blast.
Se pare ca sotul tău au suferit traume localizate în timpul exploziei.
This is localized power, likely drawn from the geothermal systems.
Aceasta este puterea localizată, probabil extrasă din sistemele geotermale.
They are localized mainly under the hard shell of the brain.
Ele sunt localizate în principal sub coaja tare a creierului.
It looks like some kind of localized storm hit the field.
Pare că câmpul a fost lovit de o furtună localizată.