When the molecule increases to a certain amount - which says something about the number of cells - it locks down into that receptor and information comes into the cells that tells the cells to turn on this collective behavior of making light.
Când molecula crește ajunge la o anumită cantitate - care spune ceva despre numărul de celule - se blochează în acel receptor și informația ajunge în celule care spune celulelor să înceapă comportamentul lor colectiv de producere a luminii.
Break a window, touch a statue, the whole suite locks down.
Sparge o fereastră, atinge o statuie și tot apartamentul se încuie.
When the silent alarm goes off, the whole office locks down.
Când se declanșează alarma silențioasă întregul birou se încuie.
If it locks down, there wouldn't even be able to get out of the room.
Dacă se blochează nici măcar nu mai poți părăsi camera.
If it locks down, there wouldn't even be able to get out of the room.
Dacă se blochează, nici măcar nu mai poți părăsi camera.
Shock-mounted, it locks down if it even senses it is under attack.
Rezistentă la șoc, cu senzori de control a blochează automat dacă doar simte că e atacat.
You know what salad does? Lt locks down your bowels.
Știi ce face salata? Lt blochează intestinelor.
Panda Dome includes a Wi-Fi protection tool that locks down your network from any prying eyes or potential attacks.
Panda Dome include un instrument de protecție Wi-Fi care blochează rețeaua dumneavoastră în fața ochilor curios sau potențialelor atacuri.
Amumu's perfect: his Q to R combo locks down enemy teams, meaning Mega Gnar can Crunch in and complement Amumu's AoE damage with his own.
Amumu este perfect: combinația sa Q-R blochează echipele inamice, ceea ce înseamnă că Mega Gnar se poate lansa și poate completa daunele AoE ale lui Amumu cu propriile sale daune.
Locks down tight, requires 20-character password.
Se blochează bine, necesită o parolă de 20 de caractere.
Elias locks down their testimony on cross, then shows the video.
Elias îi zăpăcește la examinarea încrucișată, apoi prezintă videoclipul.
Basically an algorithm that locks down the phone's hardware.
Practic un algoritm care blochează în jos hardware-ul telefonului.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.