Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
lone-wolf
Traduction de "lone-wolf" en roumain
lup singuratic
Unless you're like the lone-wolf type or whatever.
Dacă nu cumva ești genul lup singuratic sau mai știu eu ce.
Basescu, previously admired for his lone-wolf, can-do attitude, now seems aloof and stubborn.
Băsescu, înainte admirat pentru atitudinea sa de lup singuratic care rezolvă probleme, pare acum distant şi încăpăţânat.
That is, of course, if you're done with the whole no friends, no connections, single, lone-wolf thing.
Asta dacă nu insiști să nu fim prieteni, să nu avem nicio legătură, sunt singur, sunt un lup singuratic.
You don't want to look like some lone-wolf assailant with no friends.
Nu vrei să dai impresia că ești un lup singuratic fără niciun prieten.
Still, I got to say, it's nice being a lone-wolf P.I. again.
Totuși, trebuie să recunosc că e plăcut să fiu din nou un lup singuratic.
For now, let's just treat this as a lone-wolf situation.
Deocamdată, hai să tratăm această situație ca pe o situație singuratică.
was a lone-wolf attack, and not part of a larger
A fost un atac singuratic-lup, și nu face parte dintr-o mai mare
What are you, working on your lone-wolf look?
Ce, lucrezi la aspectul tău de lup singuratic?
You got, like, a lone-wolf thing going on, so if you want me to go - I want you to stay.
Ai avut, ca și cum se întâmplă un lucru de singurătate, așa că dacă vrei să merg...
was a lone-wolf attack, and not part of a larger - If I'm supposed to just do it myself, - coordinated strike, why do they even send you?
A fost un atac singuratic-lup, și nu face parte dintr-o mai mare - Dacă eu ar trebui să o fac doar eu, - grevă coordonată, de ce ei trimite chiar tu?
You don't want to look like some lone-wolf assailant with no friends.
Nu vrei să arate ca unele agresorul singuratic-lup Fără prieteni.
You know, I get the whole Villa partner thing. I mean, I really do, but did you ever think that Villa is just a lone-wolf type that likes moonlighting with a pathologist from time to time?
Dar te-ai gândit vreodată că Villa este genul de lup singuratic căreia îi place să muncească la negru cu un patolog?
REPORTER 2: Along with police, Army units are reportedly being put on standby with a focus not only on coordinated threats, but also the possibility of lone-wolf style attacks...
atacuri afară de poliție, ni se spun niște unități armate se pare că sunt puse în standby cu accent nu numai pe amenințările coordonate dar, de asemenea, posibilitatea unor atacuri în stilul lupilor singure.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "lone-wolf" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent lone-wolf
lone wolf
4320
Résultats: 27. Exacts: 27. Temps écoulé: 25 ms.
