A long-running rumor about the company's future spread quickly among the employees.
Un zvon de lungă durată despre viitorul companiei s-a răspândit rapid printre angajați.
He wrote a book about the long-running impact of cultural changes in society.
A scris o carte despre impactul de lungă durată al schimbărilor culturale asupra societății.
Well, my brother and I have a long-running argument about painting and photography.
Fratele meu și cu mine am avut o lungă discuție despre pictură și fotografie.
Brzechwa also wrote a long-running series of children's books based on the adventures of Pan Kleks, the headmaster of a magical academy, and his students.
Brzechwa a scris o lungă serie de cărți pentru copii bazată pe aventurile lui Pan Kleks, directorul academiei de magie și a studenților săi.
They discussed the long-running effects of climate change on agriculture in the region.
Au discutat despre efectele de lungă durată ale schimbărilor climatice asupra agriculturii din regiune.
The company faced losses due to a long-running decline in product sales.
Compania a înregistrat pierderi din cauza unui declin de lungă durată al vânzărilor de produse.
The scientist's research was well-known for its long-running influence on medical studies.
Cercetările oamenului de știință erau cunoscute pentru influența lor de lungă durată asupra studiilor medicale.
There was a long-running debate on the best policies to improve urban transport.
A existat o dezbatere de lungă durată privind cele mai bune politici pentru îmbunătățirea transportului urban.
Some long-running scripts will have to be stopped.
Unele scripturi de lungă durată vor trebui oprite.
Today the long-running case reached its conclusion.
Astăzi, cazul de lungă durată s-a finalizat.
The long-running project finally reached completion after more than a decade.
Proiectul de lungă durată a ajuns în sfârșit la final, după mai bine de un deceniu.
A long-running habit of exercising daily has improved her overall health significantly.
Obiceiul ei de lungă durată de a face mișcare zilnic i-a îmbunătățit considerabil starea generală de sănătate.
Two of the world's most innovative brands have taken their long-running partnership even further.
Două dintre cele mai inovatoare companii din lume au dus și mai departe parteneriatul lor de lungă durată.