And then they go looking for something else to eat.
Apoi se duc să caute altceva să mănânce.
Actually, no, I came looking for something else.
De fapt, nu, am venit să caut altceva.
Maybe they came looking for something else.
Poate ei au venit să caute altceva.
So I want you to find the thief while I am looking for something else.
Așa că vreau să găsești hoțul cât eu caut altceva.
But that was when I was looking for something else.
Dar așa eram când căutam altceva.
We're looking for something else and it's not here.
Căutăm altceva, și aia nu se află aici.
I'm looking for something else, a younger woman maybe.
Caut altceva, poate o femeie mai tânără.
When you're looking for something else, you don't even see what's happening right under your nose.
Cand cauți altceva, nici nu vezi ce se petrece sub nasul tău.
I like you, but at the moment you're looking for something else.
Îmi place, dar deocamdată tu cauți altceva.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.