Télécharger pour Windows Premium
Publicité
looped
/luː pt/
Définition
1. formed into a circular shape 2. intoxicated or drunk... Voir plus
curent
buclate
informat
curbat
buclata
buclată
amețit
încercuit
beat
rotund
afumat
buclă
ocolit
looped
I'll keep you looped if there's anything you can use.
Te țin la curent dacă găsim ceva ce poți folosi.
Keep me looped in, and do not sully my case.
Ține-mă la curent și nu-mi mânji cazul.
I'm at home, so keep me looped in.
Sunt acasă, deci ține-mă la curent.
Well, we can't trust them To keep us looped in.
Nu putem avea încredere că ne țin la curent.
The leather strap looped through the sturdy metal buckle perfectly.
Cureaua de piele trecea perfect prin catarama metalică, solidă.
The highway looped in a u-shape before crossing the bridge.
Autostrada făcea o buclă în formă de U înainte să treacă podul.
The runners looped around the track several times before stopping.
Alergătorii au dat mai multe ture de pistă înainte să se oprească.
The scene kept playing in his head like a looped movie clip.
Scena continua să ruleze în mintea sa ca un film dat pe repeat.
The gymnast practiced the move with her arms looped above her head.
Gimnasta exersa mișcarea cu brațele ridicate și prinse în buclă deasupra capului.
They looped around the construction site to avoid the roadblock.
Au ocolit șantierul ca să evite blocajul de pe șosea.
The hikers looped around the steep cliff to find a safer path.
Excursionștii au ocolit stânca abruptă ca să găsească o potecă mai sigură.
They looped the flower chain between two posts to mark the celebration area.
Au prins ghirlanda de flori între doi stâlpi, ca să marcheze zona de sărbătoare.
To admire the view, she looped around the garden slowly.
Ca să admire priveliștea, ea a luat-o încet de jur-împrejurul grădinii.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec looped : exemples et leurs traductions en roumain

excluded from the loop adj.
exclus din cerc · izolat
"He was excluded from the loop during the project discussions."
! included in the loop adj.
informată · la curent
"She was always included in the loop on project updates."
! keep someone in the loop v.
a ține la curent · a informa constant
"Please keep me in the loop about the project changes."
! out of the loop adj.
exclus · neinformat
"He was out of the loop on the project changes."
! stay in the loop v.
a fi la curent · a fi informat
"She likes to stay in the loop about company news."
! keep in the loop v.
a ține la curent
"Please keep me in the loop about any changes."
! throw for a loop v.
a da peste cap · a surprinde
"The news really threw me for a loop."
in the loop adj.
la curent · informat
"She is in the loop about the project changes."
! knock for a loop v.
a șoca · a surprinde
"The news of his resignation knocked everyone for a loop."
! loop in v.
a include · a implica
"Please loop in Sarah on the project updates."
loop the loop v.
a face o buclă · a executa o buclă
"We screamed as the roller coaster looped the loop."
! remain in the loop v.
a rămâne informat
"She asked to remain in the loop about the project updates."
stuck in a loop adj.
blocat într-o situație recurentă
"He was stuck in a loop of bad decisions and consequences."
close the loop v.
a încheia discuția
"He closed the loop by confirming the dates for the next meeting."
doom loop n.
cerc vicios · ciclu negativ
"The company's poor management created a doom loop of failures."
blind loop n.
segment orb
"The patient suffered from a blind loop causing malabsorption."
ground loop n.
buclă de masă
"The engineer fixed the ground loop in the circuit."
! knock into a loop v.
a bulversa · a zăpăci
"The unexpected news knocked him into a loop."
belt loop n.
buclă pentru curea
"He threaded his leather belt through the belt loop of his jeans."
loop around v.
a înconjura · a ocoli
"The road loops around the lake."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "looped" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
worm: small animal with a long thin body
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent looped

Résultats: 440. Exacts: 440. Temps écoulé: 29 ms.