Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
looping
Définition
Traduction de "looping" en roumain
Définition
His mind was stuck in a looping of anxious thoughts all day.
Mintea lui era prinsă toată ziua într-o buclă de gânduri anxioase.
She traced the looping patterns in the ancient manuscript carefully.
Ea urmărea cu grijă modelele cu linii în buclă din manuscrisul vechi.
The crochet technique involves looping thread using a hooked needle.
Tehnica de croșetat presupune buclarea firului cu ajutorul unei andrele cu cârlig.
The video was edited backward to create a looping effect.
Videoclipul a fost montat invers, ca să creeze un efect de buclă.
You know, the looping here looks like a reef knot.
Bucla de aici pare a fi un nod pescăresc.
It's just looping there in the nervous system.
Este doar buclă acolo în sistemul nervos.
It's just looping there in the nervous system.
Fac o buclă acolo în sistemul nervos.
They watched the model aircraft perform looping tricks at the fair.
Au privit cum avionul model făcea bucle acrobatice la târg.
The looping of the video made it perfect for background meditation.
Redarea în buclă a videoclipului l-a făcut perfect ca fundal pentru meditație.
The looping cables created a messy scene behind the desk.
Cablurile răsucite și în bucle făceau un haos total în spatele biroului.
Her swirly doodles filled the page with graceful, looping motions.
Mâzgălelile ei ondulate umpleau pagina de mișcări line, în bucle grațioase.
They set the looping background music to maintain the mood.
Au setat muzica de fundal să meargă în buclă ca să păstreze atmosfera.
Feedback can amplify the sound by looping the audio signal back.
Feedbackul poate accentua sunetul prin redirecționarea semnalului audio înapoi în sistem.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec looping : exemples et leurs traductions en roumain
excluded from the loop adj.
exclus din cerc · izolat
"He was excluded from the loop during the project discussions."
! included in the loop adj.
informată · la curent
"She was always included in the loop on project updates."
! keep someone in the loop v.
a ține la curent · a informa constant
"Please keep me in the loop about the project changes."
! out of the loop adj.
exclus · neinformat
"He was out of the loop on the project changes."
! stay in the loop v.
a fi la curent · a fi informat
"She likes to stay in the loop about company news."
! keep in the loop v.
a ține la curent
"Please keep me in the loop about any changes."
! throw for a loop v.
a da peste cap · a surprinde
"The news really threw me for a loop."
in the loop adj.
la curent · informat
"She is in the loop about the project changes."
! knock for a loop v.
a șoca · a surprinde
"The news of his resignation knocked everyone for a loop."
! loop in v.
a include · a implica
"Please loop in Sarah on the project updates."
loop the loop v.
a face o buclă · a executa o buclă
"We screamed as the roller coaster looped the loop."
! remain in the loop v.
a rămâne informat
"She asked to remain in the loop about the project updates."
stuck in a loop adj.
blocat într-o situație recurentă
"He was stuck in a loop of bad decisions and consequences."
close the loop v.
a încheia discuția
"He closed the loop by confirming the dates for the next meeting."
doom loop n.
cerc vicios · ciclu negativ
"The company's poor management created a doom loop of failures."
blind loop n.
segment orb
"The patient suffered from a blind loop causing malabsorption."
ground loop n.
buclă de masă
"The engineer fixed the ground loop in the circuit."
! knock into a loop v.
a bulversa · a zăpăci
"The unexpected news knocked him into a loop."
belt loop n.
buclă pentru curea
"He threaded his leather belt through the belt loop of his jeans."
loop around v.
a înconjura · a ocoli
"The road loops around the lake."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "looping" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent looping
Résultats: 355. Exacts: 355. Temps écoulé: 27 ms.
