Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
loose thread
Traduction de "loose thread" en roumain
fir liber
fir desfăcut
fir desprins
ața desfăcută
iță rebelă
fir dezlânat
And there's still one loose thread that needs to be clipped.
Și mai este încă un fir liber, care trebuie să fie tăiate.
You plucked her out of the continuum, like... like tugging on a loose thread, she's not where or when she's supposed to be, and so everything comes apart!
Ai smuls-o din continuum, ca... ca și cum ai trage de un fir liber, ea nu mai este unde ar trebui să fie și așa totul se destramă!
He noticed a loose thread hanging from the trouser leg and pulled it off.
A observat un fir desfăcut atârnând de pe cracul pantalonului și l-a tras.
While buttoning the shirt, he noticed a loose thread near the collar.
În timp ce își încheia cămașa, a observat un fir desfăcut lângă guler.
A loose thread hung from the seam of the shirt's cuff.
Un fir desprins atârna de la cusătura manșetei cămășii.
Is that a loose thread?
E un fir desprins?
Your sash has a loose thread!
Centura ta are un fir desfăcut!
But this would reveal that he was just a pawn at the end of a counterfeiting network spanning three continents, and he was just the first loose thread that I'd started to pull on in the hope that it would all unravel.
Dar asta dezvăluie că el e doar un pion la capătul unei reţele de contrafacere ce se întinde pe trei continente, iar el era doar primul fir desfăcut pe care am început să-l trag în speranţa că totul se va descurca.
There's a loose thread in the world.
E un fir liber în lume.
You plucked her out of the continuum, like... like tugging on a loose thread, she's not where or when she's supposed... to be, and so everything comes apart!
Ai smuls-o din continuum, ca... ca și cum ai trage de un fir liber, ea nu mai este unde ar trebui să fie și așa totul se destramă!
There's a loose thread there.
E un fir liber acolo.
Look, I don't care how smart this guy is, there has to be a loose thread.
Uite, nu-mi pasă cât de deștept acest tip este, Trebuie să existe un fir liber.
Denied. Mr. Kane seems to have found a loose thread.
Kane pare să fi găsit un fir liber.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "loose thread" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 71. Exacts: 71. Temps écoulé: 33 ms.
