Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
loss-making
Définition
Traduction de "loss-making" en roumain
Définition
înregistrat pierderi
care înregistrează pierderi
pierdere
neprofitabile
nerentabile
There is likelihood, should the measures be repealed, that the loss-making situation will continue.
În cazul în care măsurile sunt abrogate, există o probabilitate ca situația deficitară să continue.
These weaknesses became apparent during the economic downturn, which caused the company to become structurally loss-making.
Aceste puncte vulnerabile au fost atinse din plin în momentul declinului economic, în urma căruia întreprinderea a devenit deficitară din punct de vedere structural.
As a result, hospitals that have insufficient other sources of revenues risk becoming loss-making.
Astfel, spitalele care nu dispun de suficiente surse alternative de finanțare riscă să devină deficitare.
It should be avoided, a fortiori, that artificial subdivision allows a loss-making activity within a given company to receive public funds.
A fortiori, este necesar să se evite situația în care un decupa artificial nu ar permite unei activități deficitare din interiorul unei societăți date să beneficieze de fonduri publice.
Closure of loss-making activities which would at any rate be necessary to restore viability will not be considered reduction of capacity or market presence.
Încetarea unor activități deficitare, care, în orice caz, ar fi necesară pentru restabilirea viabilității, nu va fi considerată ca o reducere a capacității sau a prezenței pe piață.
All the resources of the horse racing parent companies were allocated to the performance of structurally loss-making public services and any overcompensation that could potentially feed into competitive activities was excluded per se.
În fapt, toate veniturile societăților-mamă de curse ar fi destinate executării unor misiuni de serviciu public structural deficitare și orice supracompensare susceptibilă a alimenta activități concurențiale ar fi exclusă de la sine.
According to the Danish authorities, the line in question is also loss-making.
În opinia autorităților daneze, linia respectivă ar fi, de asemenea, deficitară.
Throughout this period, however, sales of the Community industry remained loss-making.
Cu toate acestea, în cursul respectivei perioade, vânzările industriei comunitare au rămas deficitare.
SNCM did not plan to discontinue all of its loss-making activities,
SNCM nu intenționa să renunțe la toate activitățile sale deficitare
By the IP the Community industry found itself in a loss-making situation.
În perioada de anchetă, industria comunitară se găsea într-o situație deficitară.
As a result, the Union industry became loss-making from 2013 onwards.
Drept rezultat, industria din Uniune a devenit deficitară începând din 2013.
It is therefore clear that these contracts were highly loss-making.
Prin urmare, este clar că aceste contracte au adus mari pierderi.
In fact, the segment of small companies was loss-making.
De fapt, segmentul întreprinderilor mici a fost în pierdere.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "loss-making" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent loss-making
Résultats: 262. Exacts: 262. Temps écoulé: 38 ms.
