Of course, there are a lot of programs for the layout of living quarters.
Desigur, există o mulțime de programe pentru aranjarea cartierelor de locuit.
We can serve a lot of programs.
Putem servi o mulțime de programe.
We support a lot of programs for at-risk youth and women's rights, the arts.
Sprijinim multe programe pentru tinerii vulnerabili, pentru drepturile femeii, pentru artă.
There were a lot of programs in architecture and design that were about
Au fost multe programe în arhitectură și design menite
But we have a budget to pass, and we need to pull it together and fight for a lot of programs that matter.
Dar avem un buget pentru a trece, și trebuie sa-l trage împreuna și lupta pentru o mulțime de programe care contează.
Which means there are a lot of programs here that you probably are not aware of, because you're lucky enough not to need them.
Ceea ce înseamnă sunt aici o mulțime de programe de care probabil nu ți-ai dat seama, pentru că n-ai fost destul de norocoasă să dai de ele.
There were a lot of programs in architecture and design that were about pointing people in the direction of a better design for a better life.
Au fost multe programe în arhitectură şi design menite să-i îndemne pe oameni în direcţia unui design mai bun pentru o viaţă mai bună.
Which means there are a lot of programs here that you probably are not aware of, because you're lucky enough not to meet them.
Ceea ce înseamna ca sunt o mulțime de programe aici ca, probabil, nu sunt constienti de, pentru ca ești norocos nu suficient pentru a le îndeplini.
This is due to the fact that there are a lot of programs on the Net that can protect the computer from virus attacks, but not all of them are really coping with this task really well.
Acest lucru se datorează faptului că există o mulțime de programe pe net care pot proteja calculatorul împotriva atacurilor virale, dar nu toate se confruntă cu adevărat cu această sarcină.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.