Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
polițist prost
Now, I may have been a lousy cop but I do know about people.
S-ar putea sa fi fost un polițist prost, dar știu destule despre oameni.
And if it's not true, it means you're just a liar or a lousy cop.
Și dacă nu-i adevărat, înseamnă că ești un mincinos sau un polițist prost.
If l didn't know it myself... I'd have been a lousy cop, wouldn't l?
Dacă n-am știut asta singur, înseamnă că am fost un polițist prost, nu-i așa?
If I didn't know it myself, I'd have been a lousy cop, wouldn't I?
Dacă n-am știut asta singur, înseamnă că am fost un polițist prost, nu-i așa?
Come here, you lousy cop.
Vino încoace, polițist prost ce ești!
My own flesh and blood - a lousy cop.
Propriul meu copil... un polițist incompetent.
Now the neighbours won't look at me 'cause of one lousy cop car.
Vecinii nu se vor uita la mine din cauza unei mașini de poliție.
You would have made a lousy cop.
Dar ai fi fost un polițist de toată jena.
You don't find that suspicious, you're a lousy cop.
Dacă nu crezi că e ceva suspect în asta, nu ești un polițist bun.
See, I think that lousy cop in our background, it haunts me sometimes.
Vezi tu, cred că polițistul ăsta prost din trecutul nostru, mă bântuie uneori.
Yeah, you better hide, you lousy cop.
Da, mai bine te-ai ascunde, polițiste prost.
No lousy cop is gonna keep comin' in and out of our lives, tearing things up not without paying for it.
Niciun polițist rău nu se va mai băga în viețile noastre, să încurce lucrurile nu fără să plătească pentru asta.
What chance has one lousy cop got, especially if it's a dame?
Ce șansă ar avea un polițist amărât, mai ales dacă e femeie?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.