Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
lov om
Traduction de "lov om" en roumain
lov om
For the purpose of calculating the pension under the lov om social pension (Social Pension Act), periods of activity as an employed or self-employed person completed
La calcularea pensiei în temeiul lov om social pension (Legea privind pensia socială), perioadele de activitate salariată sau independentă realizate în
Ports as defined in 1 of lov om havne, see Act No 326 of 28 May 1999
Porturi definite la articolul 1 din lov om havne, a se vedea Legea nr. 326 din 28 mai 1999
Entities providing bus services to the public (ordinary regular services) on the basis of an authorisation pursuant to lov om buskrsel, see Consolidation Act No 107 of 19 February 2003.
Entități care prestează servicii de transport public cu autobuzul (servicii generale regulate) pe baza unei autorizații în temeiul lov om buskrsel, a se vedea Legea consolidată nr. 107 din 19 februarie 2003.
Entities distributing gas or heat on the basis of an authorisation pursuant to 4 of lov om varmeforsyning, see Consolidation Act No 347 of 17 July 2005
Întreprinderi de distribuție a gazelor sau energiei termice pe baza unei concesiuni în temeiul articolului 4 din lov om varmeforsyning, a se vedea Legea consolidată nr. 347 din 17 iulie 2005
The profits of Norsk Tipping AS are by law clawed away and earmarked for sports, cultural and, since 2006, also for humanitarian and social beneficial causes, cf. Section 10 of the Gambling Act No 103 of 28 August 1992 (lov om pengespill).
Prin lege, profiturile Norsk Tipping AS sunt destinate unor cauze din domeniul sportului, al culturii și, începând din 2006, unor cauze umanitare și sociale, cf. secțiunii 10 din Legea privind jocurile de noroc nr. 103 din 28 august 1992 (lov om pengespill).
Section 2 of Ot.prp. nr. 6 (2002-2003) entitled 'Om lov om omdanning av Statens vegvesens produksjonsvirksomhet til statlig aksjeselskap' on the transfer of production activities within the Public Road Administration into a state owned limited liability company.
Secțiunea 2 din Ot.prp. nr. 6 (2002-2003) intitulată "Om lov om omdanning av Statens vegvesens produksjonsvirksomhet til statlig aksjeselskap" privind transferul activităților de producție ale Administrației Drumurilor Publice către o societate cu răspundere limitată aflată în proprietatea statului.
Universiteterne, jf. lovbekendtgrelse nr. 1368 af 7. December 2007 af lov om universiteter (Universities, see Consolidation Act nr. 1368 of 7 December 2007 on universities).
Universiteterne, jf. lovbekendtgrelse nr. 1368 af 7 decembrie 2007 af lov om universiteter (Universities, a se vedea Legea consolidată nr. 1368 din 7 decembrie 2007 privind universitățile).
Lov om omsætning af fast ejendom (The Act on the sale of real estate)
Lov om omsætning af fast ejendom (Legea privind vânzarea de bunuri imobile)
Act No 698 on Gaming Duties ('Lov om afgifter af spil').
Legea nr. 698 privind taxele pentru jocurile de noroc ("Lov om afgifter af spil").
1917.12.14 nr 17 Lov om vassdragsreguleringer (vassdragsreguleringsloven) ('the Waterfalls Regulation Act').
1917.12.14 nr. 17 Lov om vassdragsreguleringer (vassdragsreguleringsloven) ("Legea privind reglementarea cascadelor").
On the basis of the Norwegian Social Security Act of 28 February 1997 (Lov om folketrygd), all employers in Norway are subject to compulsory contributions to the national social security scheme.
În temeiul Actului norvegian privind securitatea socială din 28 februarie 1997 (Lov om folketrygd), toți angajații din Norvegia sunt obligați să plătească contribuții pentru sistemul național de securitate socială.
1997.6.13 nr 44 Lov om aksjeselskaper (aksjeloven) ('Limited Liability Company Act').
1997.6.13 nr. 44 Lov om aksjeselskaper (aksjeloven) ("Legea privind societățile cu răspundere limitată").
Lov om kontinentalsoklen, see Consolidation Act No 1101 of 18 November 2005.
Lov om kontinentalsoklen, a se vedea Legea consolidată 1101 din 18 noiembrie 2005.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "lov om" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 26. Exacts: 26. Temps écoulé: 37 ms.
