The private detective stayed low-key while observing the suspect's activities.
Detectivul particular a rămas discret în timp ce îi observa activitățile suspectului.
I want you to give something plausible and low-key to the journalists outside.
Jurnalistii sunt toți afara și vreau sa le prezinți ceva plauzibil și discret.
Their wedding was a low-key affair held in a small chapel.
Nunta lor a fost un eveniment restrâns, într-o mică capelă.
Let's have him over for dinner, something casual, low-key.
Hai să-l chemăm la cină, ceva obișnuit, restrâns.
A quiet bistro is perfect for a low-key date night.
Un bistro liniștit e locul ideal pentru o întâlnire discretă seara.
The luxury gifts struck a discordant note at the low-key retirement party.
Cadourile de lux au sunat fals la petrecerea de pensionare discretă.
Hosting big family gatherings isn't their thing, so holidays are usually low-key.
Să găzduiască mari reuniuni de familie nu e genul lor, așa că sărbătorile sunt discrete.
You tend to go overboard when celebrating; try to keep things more low-key.
Ai tendința să exagerezi când sărbătorești; încearcă să păstrezi lucrurile mai discrete.
I told you to have a nice, relaxed, low-key night.
Ți-am spus că organizezi o seară relaxată și restrânsă.
Something low-key, coax her out of the closet.
Ceva discret, sa o convingi sa iasă în public.
Besides, we've got a pretty low-key day planned.
Și în plus, avem plănuită o zi discretă.
I just wanted to do something low-key for baby girl over here.
Am vrut ceva discret pentru iubita mea.
I travel all over Europe and this was central, affordable, low-key.
Călătoresc peste tot în Europa și aici era central, accesibil, discret.