Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
lower
Traduction de "lower" en roumain
Conjugaison
Many lower tier suppliers are struggling with increased costs this year.
Mulți furnizori de nivel inferior se confruntă anul acesta cu creșterea costurilor.
They focused their support on lower tier communities during the crisis.
Și-au concentrat sprijinul asupra comunităților de rang inferior în timpul crizei.
We reached the lower limit of detection for the chemical analysis.
Am ajuns la limita inferioară de detecție pentru analiza chimică.
The company's profits mainly come from the lower tier products.
Profitul companiei provine în principal din produsele de gamă inferioară.
The x-ray revealed a slight crack in the lower rib.
Radiografia a arătat o mică fisură la o coastă inferioară.
Promotion to the first division requires winning the lower league.
Promovarea în prima ligă presupune să câștigi campionatul ligii inferioare.
The experiment cannot proceed below the lower limit specified in the protocol.
Experimentul nu poate continua sub limita inferioară specificată în protocol.
Check if the signal strength stays above the lower limit during transmission.
Verifică dacă puterea semnalului rămâne peste limita inferioară pe durata transmiterii.
Staff members at a lower place sometimes feel ignored by executives.
Angajații de pe nivelurile inferioare se simt uneori ignorați de conducere.
The dwindled interest in the book led to lower sales figures.
Interesul tot mai redus pentru carte a dus la scăderea vânzărilor.
It seems hardly likely that the company will lower prices soon.
Pare foarte puțin probabil ca firma să reducă prețurile în curând.
They refinanced their home mortgage to get a lower interest rate.
Și-au refinanțat creditul ipotecar ca să obțină o dobândă mai mică.
The company added benefits to compensate for the lower salary offered.
Compania a adăugat beneficii ca să compenseze salariul mai mic oferit.
Expressions avec lower : exemples et leurs traductions en roumain
lower the bar v.
a scădea standardele
"The school decided to lower the bar for admissions."
lower one's sights v.
a să-și reducă ambițiile
"She decided to lower her sights and apply for a less competitive job."
! lower the boom v.
a pedepsi sever · a mustra sever
"The coach will lower the boom on players who skip practice."
lower one's guard v.
a a-și lăsa garda jos
"He lowered his guard and got surprised by the sudden attack."
lower oneself v.
a se coborî · a se înjosi
"He refused to lower himself by arguing with the rude customer."
lower the curtain v.
a pune capăt · a opri ceva
"The scandal lowered the curtain on his political career."
lower the tone v.
a scădea calitatea
"The new policy might lower the tone of our services."
lower your defenses v.
a-ți lăsa garda jos
"It took weeks for him to lower your defenses and earn trust."
lower your guard v.
a-ți lăsa garda jos
"Don’t lower your guard around him; he twists every promise into a trap."
lower one's shield v.
a scădea scutul · a deveni mai puțin defensiv
"After a while, he began to lower his shield and open up."
lower reaches n.
părțile inferioare
"He worked in the lower reaches of the company."
! lower on the totem pole adj.
inferior
"He felt lower on the totem pole than his coworkers."
lower than a snake's belly exp.
mai jos decât burta unui șarpe
"He felt lower than a snake's belly after losing his job."
lower one's voice v.
a coborî vocea · a vorbi încet
"He lowered his voice to avoid waking the baby."
at a lower place adv.
mai jos · într-un loc mai jos
"The cat hid at a lower place in the tree."
lower back n.
partea inferioară a spatelui
"He felt a sharp pain in his lower back after lifting the box."
lower leg n.
gambă
"She injured her lower leg while playing soccer."
lower lip n.
buză inferioară · buza de jos
"She bit her lower lip nervously."
lower than expected adv.
mai mică decât se aștepta
"The turnout for the event was lower than expected."
lower the flag v.
a coborî steagul · a lăsa steagul jos
"They lower the flag at sunset."
Synonymes et analogies de "lower" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent lower
significantly lower
5990
lower limit
2960
lower body
2540
lower jaw
2270
lower east side
2060
lower house
1800
lower lip
1740
lower saxony
1510
Résultats: 41062. Exacts: 41062. Temps écoulé: 54 ms.
