Lt La Forge, I'd like you to monitor our velocity closely.
La Forge, vă rog să monitorizați viteza cu atenție.
Lt La Forge... you have command until further notice.
Lt. La Forge... preia comanda până la noi ordine.
Lt La Forge says we can engage the warp drive within the hour.
Lt. La Forge spune că vom putea porni motorul warp într-o oră.
You're quite a craftsman, Lt La Forge.
Esti foarte priceput Lt. La Forge.
I'm confining Lt La Forge to sickbay until further notice.
O să-l rețin pe Lt. La Forge în infirmerie până la noi ordine.
Commander, advise Lt La Forge that shields are below minimum.
Comandante, înștiințați-l pe Lt. La Forge că scuturile sunt sub nivelul minim.
Security, Lt La Forge left sickbay while I was in my office.
Securitatea, Lt. La Forge a părăsit infirmeria pe când eram în biroul meu.
Sir, Lt La Forge in the crew quarters.
D-le, Lt. La Forge în cabinele echipajului.
Bridge, this is Lt La Forge.
Puntea, aici Lt. La Forge.
Sorry. Lt La Forge reporting.
Îmi pare rău. Lt La Forge raportează.
Magnify it, please, Lt La Forge.
Mărește, te rog, Lt. La Forge.
If this continues, Lt La Forge, nobody will be healthy enough to care.
Daca asta va continua, Lt. La Forge, nimeni n-o sa fie îndeajuns de sanatos sa-i pese.
Why don't you sit at ops next to Lt La Forge?
De ce nu te așezi la postul de operator lângă Lt. La Forge?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.