Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
lust
His letters from abroad overflow with lust for life and curious enthusiasm.
Scrisorile lui din străinătate abundă de poftă de viață și entuziasm curios.
The film captures his restless lust for life better than any biography could.
Filmul surprinde neliniștita lui poftă de viață mai bine decât orice biografie.
A deep lust for power motivates many historical figures in history.
O dorință profundă de putere stă la baza motivației multor figuri istorice.
You heard your father talk about how he struggled with lust.
L-ai auzit pe tatăl tău spunând cum se lupta cu dorința.
For complete freedom from lust, all isolation must be eliminated.
Pentru eliberarea completă de desfrâu, izolarea trebuie eliminată complet.
You could read her lust for life in every spontaneous, ringing laugh.
Îi puteai citi pofta de viață în fiecare râs spontan și sonor.
After surviving the accident, she felt a renewed lust for life.
După ce a supraviețuit accidentului, a simțit o poftă de viață renăscută.
Despite the bleak surroundings, the villagers kept an unbroken lust for life.
În ciuda decorului sumbru, sătenii păstrau o neștirbită poftă de viață.
Her poetry is charged with lust for life, desire, and quiet rebellion.
Poezia ei este încărcată de poftă de viață, dorință și o tăcută rebeliune.
Then the fearsome price of my lust knocked at the door.
Apoi, prețul temut al poftei mele a bătut la ușă.
Because all the people in your century were ruled by lust.
Pentru că toți oamenii din secolul tău erau conduși de poftă.
Now you can barely resist the lust that lurks inside you.
Acum, abia poți rezista poftei care te mistuie pe dinăuntru.
Each bodice ripper contains thrilling narratives of love, lust, and scandalous secrets.
Fiecare roman romantic pasional conține istorii palpitante de iubire, dorință și secrete scandaloase.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec lust : exemples et leurs traductions en roumain
! fall in lust v.
a dezvolta o atracție sexuală puternică
"They fell in lust the moment they met."
! lust after v.
a pofti · a râvni
"He couldn't help but lust after his attractive colleague."
! lust for life n.
poftă de viață · pasiune pentru viață
"He had a lust for life that inspired everyone around him."
lust for learning n.
entuziasm pentru învățare
"His lust for learning was evident in his eagerness to attend every class."
lust for power n.
setea de putere
"His lust for power led him to betray his friends."
lust of the flesh n.
dorința cărnii · pofta trupului
"He struggled with the lust of the flesh daily."
Synonymes et analogies de "lust" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 4124. Exacts: 4124. Temps écoulé: 30 ms.
