Consolidation of the financial stability and of macro-prudential management functions
Consolidarea funcției de stabilitate financiară și gestiune macroprudențială
Stresses the need to combine micro- and macro-prudential supervision as part of a coherent, uniform approach
subliniază importanța de a combina supravegherea micro și macroprudențială într-o abordare coerentă și omogenă
So far, the following macro-prudential measures have been implemented
Până în prezent, au fost implementate următoarele măsuri macroprudențiale
In this context, the proper definition and the effective and consistent implementation of macro-prudential measures across jurisdictions are of key importance.
În acest context, formularea corespunzătoare și aplicarea eficace și consecventă a măsurilor macroprudențiale în toate jurisdicțiile sunt de o importanță esențială.
In turn, this will generate opportunities to optimize the prudential regulation and to strengthen the banking supervision in a macro-prudential supervision framework for the lending activities of banks.
Acest fapt, la rândul său, va crea posibilităţi pentru optimizarea reglementării prudenţiale şi consolidarea supravegherii bancare într-un cadru macroprudenţial de supraveghere a activităţii de creditare a băncilor.
Intellectually, this task is challenging as new tools need to be developed for the assessment of macro-prudential risk, while existing tools can also be used for this purpose.
Din punct de vedere intelectual, această sarcină este dificilă, dată fiind necesitatea dezvoltării de noi instrumente pentru evaluarea riscului macroprudențial, în timp ce și instrumentele deja existente pot fi utilizate în acest scop.
Linkages between financial markets and the international context from the perspective of undertaking effective macro-prudential policies
Conexiuni între pieţele financiare şi contextul internaţional din perspectiva realizării unor politici macroprudenţiale eficiente
It is important to note that macro-prudential oversight should not be regarded as a substitute for the responsibilities of other authorities, namely supervisors.
Este important de remarcat faptul că supravegherea macroprudențială nu ar trebui considerată un substitut pentru responsabilitățile altor autorități, respectiv autoritățile de supraveghere.
Quarterly national financial accounts are also increasingly used for other purposes, including macro-prudential analysis and monitoring of excessive imbalances.
Conturile financiare naționale trimestriale sunt, de asemenea, utilizate tot mai mult pentru alte scopuri, inclusiv pentru analiza macroprudențială și monitorizarea dezechilibrelor excesive.
Eliminating undue tax incentives for mortgage loans may also be considered as a potential macro-prudential policy tool to mitigate excessive credit growth in this market segment.
Eliminarea stimulentelor fiscale nejustificate pentru împrumuturile ipotecare poate fi, de asemenea, considerată un potențial instrument de politică macroprudențială care vizează limitarea creșterii excesive a creditelor în acest segment al pieței.
information on any other relevant prudential or macro-prudential requirements, guidelines, recommendations or warnings
informații cu privire la orice alte cerințe, orientări, recomandări sau avertismente prudențiale sau macroprudențiale care sunt relevante
The financial crisis has revealed serious shortcomings in financial supervision, which has failed to anticipate adverse macro-prudential developments or to prevent the accumulation of excessive risks within the financial system.
Criza financiară a pus în evidență deficiențe grave în domeniul supravegherii financiare, care nu a reușit să anticipeze evoluțiile macroprudențiale negative sau să prevină acumularea de riscuri excesive în sistemul financiar.
It will be responsible for coordinating and implementing macro-prudential policies, preventing, reducing or eliminating risks threatening financial stability at the system level, as well as managing situations of a systemic financial crisis.
Acesta va fi responsabil pentru coordonarea și implementarea politicilor macroprudențiale, prevenirea, reducerea sau eliminarea riscurilor care amenință stabilitatea financiară la nivel de sistem, precum și gestionarea situațiilor de criză financiară sistemică.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.