Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
made it through
Traduction de "made it through" en roumain
trecut prin
făcut prin
trecut peste
reușit să treacă
făcut-o prin
au trecut
scos-o la capăt
rezistat în
a supraviețuit
A reminder that we made it through this time together...
Îmi amintesc că am trecut prin asta de data aceasta.
I never would've made it through basic training without your help.
Niciodată n-aș fi trecut prin instrucția de bază fără ajutorul tău.
There is a chance they made it through before the quake of course.
Exista o? ansa l-au făcut prin înainte de cutremur, desigur.
He made it through the night without any more seizures or visual symptoms.
A trecut peste noaptea asta fără alte crize sau simptome.
My point is... you've made it through some very difficult stuff.
Voiam să spun că ai trecut prin niște situații foarte dificile.
Only a few passengers made it through the plane crash alive.
Doar câțiva pasageri au scăpat cu viață din prăbușirea avionului.
She made it through the complex project by staying focused and organized.
A dus proiectul complex la bun sfârșit, rămânând concentrată și organizată.
Despite the long hours, she made it through the training successfully.
În ciuda programului prelungit, a dus pregătirea la bun sfârșit.
He made it through the marathon, even though his legs were cramping badly.
A reușit să termine maratonul, chiar dacă îl dureau îngrozitor picioarele.
Despite all the challenges, the students made it through the school year.
În ciuda tuturor greutăților, elevii au reușit să încheie anul școlar cu bine.
Our team made it through the flooded area without losing any equipment.
Echipa noastră a reușit să traverseze zona inundată fără să piardă niciun echipament.
The survivors made it through the harsh winter by relying on their supplies.
Supraviețuitorii au trecut de iarna aspră bazându-se pe proviziile lor.
They barely made it through the semi-finals after a tough match.
Au ajuns cu greu în semifinale, după un meci extrem de dificil.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "made it through" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent made it through
Résultats: 1389. Exacts: 1389. Temps écoulé: 98 ms.
