Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
made steady progress
Traduction de "made steady progress" en roumain
făcut progrese constante
The team made steady progress on the construction site this month.
Echipa a făcut progrese constante pe șantierul de construcții luna aceasta.
They made steady progress in the regaining control of the situation.
Au făcut progrese constante în a recăpăta controlul asupra situației.
His cautious optimism grew as the team made steady progress.
Optimismul lui prudent a crescut pe măsură ce echipa a făcut progrese constante.
Panasonic began developing these fans in 1964, and made steady progress in their production.
Panasonic a început să dezvolte aceste ventilatoare în 1964 și a făcut progrese constante în cadrul producției.
Down through the ages marriage has made steady progress and stands on advanced ground in the modern world, notwithstanding that it is threateningly assailed by widespread dissatisfaction among those peoples where individual choice-a new liberty-figures most largely.
De-a lungul veacurilor, căsătoria a făcut progrese constante, şi se găseşte în avangardă în lumea modernă, cu toate că este asaltată într-o manieră ameninţătoare de o nemulţumire foarte răspândită la popoarele unde alegerea individuală - care este o nouă libertate - joacă un rol preponderent.
Well, for the last two years, I have made steady progress in dismantling Moriarty's network.
Ei bine, în ultimii doi ani, am făcut progrese constante în dezmembrarea rețelei lui Moriarty.
The homeward bound caravan made steady progress despite the rough terrain.
Caravana pornită spre casă înainta încet, dar sigur, în ciuda terenului dificil.
Although she was developmentally delayed, she made steady progress and began interacting with others.
Desi dezvoltarea ei a fost intarziata, ea a facut un progres in procesul de invatare despre lume si interactiunea cu ceilalti.
Romania has made steady progress with the adoption of the acquis and is on track to transpose the required legislation before the planned date of accession provided the current pace of progress is maintained.
România a înregistrat progrese constante în ceea ce privește adoptarea legislației comunitare și va reusi să transpună acquis-ul înainte de data planificată pentru aderare, cu condiția menținerii ritmului actual.
In the last ten years, the EU's institutions have made steady progress on drawing up a blueprint and a legal framework for SGI, but have failed to establish a comprehensive legal framework for this area.
În cursul ultimilor zece ani, instituțiile Uniunii Europene au progresat în elaborarea unei definiții și a unui cadru juridic pentru serviciile de interes general, fără însă a institui un cadru juridic comun complet pentru acest domeniu.
The acoustics research at Liebherr has made steady progress over the years: The appliances are now subjected to special tests in state-of-the-art acoustic chambers to locate the sources of noise and then to take appropriate measures for their reduction.
Cercetarea acustică de la Liebherr a progresat constant de-a lungul anilor: Aparatele frigorifice sunt supuse acum unor teste speciale în camere dedicate, pentru a localiza sursele zgomotelor și pentru a lua măsurile adecvate pentru reducerea lor.
Well, for the last two years, I have made steady progress in dismantling Moriarty's network.
În ultimii doi ani, am făcut pași mici, dar siguri, spre distrugerea organizației lui Moriarty.
Tonio Borg, European Commissioner for Health and Consumer Policy, said: The report published today shows that Member States have made steady progress in protecting their citizens from second hand smoke.
Tonio Borg, comisarul european pentru sănătate și protecția consumatorilor, a declarat: Raportul publicat astăzi arată ca statele membre au realizat progrese constante în a-și proteja cetățenii împotriva fumatului pasiv.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "made steady progress" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 22 ms.
