Vegetables and rice made up the main course for the health-conscious guests.
Legumele și orezul au alcătuit felul principal pentru invitații preocupați de sănătate.
The council was made up entirely of patricians from various families.
Consiliul era alcătuit în întregime din patricieni proveniți din diverse familii.
Everyone realized the dramatic incident he described was totally made up.
Toți au realizat că incidentul dramatic pe care l-a descris era total inventat.
She made up an excuse to get out of it again yesterday.
A inventat o scuză ca să se eschiveze de la ceva iar ieri.
I kind of made up the statement and I'm sorry.
Am făcut un fel de format declarația și îmi pare rău.
Well, it's nice to see you two have made up.
Ei bine, e frumos să te văd doi s-au format.
Those details about secret missions were clearly made up for the movie.
Detaliile acelea despre misiuni secrete erau clar inventate pentru film.
The statistics in that article seem made up to support their argument.
Statisticile din acel articol par inventate ca să le susțină argumentul.
His childhood adventures sounded charming but were probably made up for attention.
Aventurile lui din copilărie sunau fermecător, dar erau probabil inventate pentru atenție.
She lied through her teeth, claiming the rumor was completely made up.
A mințit de îngheață apele, susținând că zvonul era complet inventat.
His whole story about meeting a celebrity was clearly made up.
Întreaga lui poveste despre întâlnirea cu o celebritate era clar inventată.
The conversation he quoted in his book was entirely made up by him.
Conversația pe care a citat-o în carte era în întregime inventată de el.
Don't believe him; it's quite a story made up to get sympathy.
Să nu-l crezi; e doar o poveste inventată, menită să stârnească milă.