The proposal must be made within one month of delivery of the decision by the General Court.
Propunerea trebuie făcută în termen de o lună de la pronunțarea deciziei Tribunalului.
The expense record shows all transactions made within the last quarter.
Registrul de cheltuieli arată toate tranzacțiile făcute în ultimul trimestru.
We expect payment to be made within the agreed time without delays.
Ne așteptăm ca plata să fie făcută în termenul stabilit, fără întârzieri.
Decisions are made within the framework of international law and agreements.
Deciziile sunt luate în baza dreptului internațional și a acordurilor existente.
New species discoveries are sometimes made within the large and diverse wildlife sanctuary.
În acest sanctuar de faună sălbatică întins și divers se descoperă uneori specii noi.
Payment should be made within the stipulated time to avoid penalties.
Plata trebuie efectuată în termenul stabilit pentru a evita penalizările.
Decisions were made within the inner circle before the rest of the team was informed.
Deciziile erau luate în cercul restrâns de la vârf înainte ca restul echipei să fie anunțat.
Deliveries should be made within a reasonable time during normal business hours.
Livrările ar trebui făcute într-un timp rezonabil, în timpul programului normal de lucru.
Deliveries are made within the agreed terms and in full.
Livrarea se efectuează în termen convorbit și în volum întreg.
Right, but you were made within a minute at that diner.
Bine, dar ai fost făcut într-un minut la acea cină.
Travel restrictions are often influenced by decisions made within foreign affairs offices.
Restricțiile de călătorie sunt adesea influențate de deciziile luate în cadrul structurilor de afaceri externe.
Participation in complex checks made within the territorial statistical bodies.
Participarea la controalele complexe efectuate în organele teritoriale pentru statistică.
And most of the payments were made within two hours of the theft.
Și majoritatea plăților au fost făcute în două ore după furt.