In school, "vacation" is the magic word that makes every student smile.
La școală, "vacanță" este cuvântul magic care face fiecare elev să zâmbească.
For many investors, "guaranteed" is the dangerous magic word they cannot resist.
Pentru mulți investitori, "garantat" este cuvântul magic periculos căruia nu-i pot rezista.
Someone who can get this thing green-lit with one magic word.
Cineva care poate pune lucrurile-n mișcare printr-un singur cuvânt magic.
It's a magic word, only used for prayers.
In our team, "trust" is the magic word that keeps us working together.
În echipa noastră, "încredere" este cuvântul magic care ne ține lucrând împreună.
Among activists, "solidarity" is the magic word that unites people from different backgrounds.
Printre activiști, "solidaritate" este cuvântul magic care unește oameni din medii diferite.
For online shoppers, "free" is the magic word that guarantees thousands of clicks.
Pentru cumpărătorii online, "gratuit" este cuvântul magic care garantează mii de clicuri.
Ladies and gentlemen, I think he just said the magic word.
Doamnelor și domnilor, cred că tocmai a spus cuvântul magic.
In our office, "deadline" is the magic word that motivates everyone.
În biroul nostru, "termenul limită" este cuvântul magic care motivează pe toți.
In marketing, "discount" is the magic word that attracts new customers fast.
În marketing, "reducere" este cuvântul magic care atrage rapid clienți noi.
Floyd, I believe I've found your magic word.
Floyd, cred că ți-am găsit cuvântul magic.
I'll tell you the magic word for a favor.
Îți spun cuvântul magic pentru o favoare.
If someone says the magic word, I'll come back to life.
Dacă spune cineva cuvântul magic, voi învia.