I'm sending out the maid with a message for you.
O trimit afara pe menajera, cu un mesaj pentru tine.
No, she came in here when the maid was cleaning.
Nu, a venit aici când menajera a fost de curățare.
And you, keep your hands off that ladies' maid.
Și tu, ia-ți mâinile de pe acea servitoare a femeilor.
Rooms for a maid, if your political conscience will allow.
Camere pentru o servitoare, dacă te va lăsa conștiința politică.
She said she'd be my maid for a year.
A spus că va fi camerista mea pentru un an.
No disrespect, but your maid isn't very thorough.
Fără supărare, dar camerista dv. nu e prea grijulie.
The maid cleaned every corner of the hotel room before the guests arrived.
Camerista a curățat fiecare colț al camerei de hotel înainte să sosească oaspeții.
The experienced maid knew exactly how to clean the delicate antique furniture.
Menajera cu experiență știa exact cum să curețe mobilierul de epocă, foarte delicat.
The maid worked silently, ensuring no detail was overlooked in cleaning.
Menajera lucra în liniște, având grijă să nu îi scape niciun detaliu la curățenie.
The maid hasn't been in in three or four years.
Menajera n-a mai fost pe aici de trei sau patru ani.
The maid unless you want to go back in the box.
Menajera, asta dacă nu vrei să te întorci în cutie.
You heard the maid swear that she stayed in her room.
Ai auzit-o pe menajeră jurând că a rămas în camera ei.
The hotel maid reported a broken lamp to the maintenance staff immediately.
Camerista de la hotel a anunțat imediat personalul de întreținere că s-a stricat veioza.