The report included a twist that changed its main conclusion.
Raportul conținea o interpretare schimbată care îi modifica concluzia principală.
Every small detail in the report leads up to the main conclusion.
Fiecare mic detaliu din raport conduce spre concluzia principală.
This is the main conclusion and motto that can be drawn from this excellent report.
Aceasta este principala concluzie şi mottoul care se pot desprinde din acest excelent raport.
There was a good atmosphere and the main conclusion was the necessity of team work between all involved parties in order to solve environmental issues, especially the potential danger that the presence of bears represents.
Atmosfera a fost bună, iar principala concluzie a întâlnirii a fost necesitatea ca toate părțile implicate să colaboreze pentru rezolvarea problemelor de mediu, și în particular a potențialului pericol reprezentat de prezența urșilor.
The main conclusion is that they are in the whole body evenly.
Concluzia principală este că aceștia sunt în întregul corp în mod egal.
The evidence is incomplete; even still, the main conclusion still appears correct.
Probe sunt incomplete; chiar și așa, concluzia principală pare în continuare corectă.
The hundred-and-first page of the book contains the main conclusion.
Pe pagina a o sută una a cărții se află concluzia principală.
Its main conclusion is that deeper implementation of reforms is needed in order for the process to become irreversible.
Principala concluzie care se desprinde din acesta este necesitatea unei aplicări mai ample a reformelor pentru ca procesul de reformă să devină ireversibil.
The third, and main conclusion concerns the imbalance between the speed of the crisis and the slowness of response times.
A treia și, totodată, concluzia principală privește dezechilibrul dintre viteza crizei și lentoarea răspunsului.
Summit after summit, the great and the less great who are supposed to be governing us parade their inflated egos and wallow in their own pompous words, whilst the main conclusion of each summit is that it will meet again.
Summit după summit, iluștrii și mai puțin iluștrii care ar trebui să ne conducă, își afișează egourile exagerate și se îmbată cu propriile lor vorbe pompoase, în timp ce principala concluzie a fiecărui summit este că va fi convocat din nou.
The main conclusion, which requires an initial analysis of economic growth last year is that the long awaited change of emphasis in the economic growth model, which loom mid last year, so not occurred...
Principala concluzie, care se impune la o primă analiză a creşterii economice pentru anul trecut este că multaşteptata schimbare a accentelor în modelul de creştere economică, care se întrevedea la jumătatea anului trecut, aşa şi nu s-a produs...
The main conclusion is that the leader cannot achieve his goals without a team.
Concluzia principală este că liderul fără echipă nu-și poate atinge scopurile.
The main conclusion was that the church must develop new integration measures of the orthodox families in the present ecumenical context.
Concluzia principala a fost ca biserica trebuie sa dezvolte noi masuri de integrare a familiei ortodoxe in contextual ecumenic actual.