Unfortunately, the main obstacles are linked to the limited resources available at national level.
Din nefericire, principalele obstacole sunt legate de resursele limitate disponibile la nivel național.
Two main obstacles to the acceptability of these undertaking offers resulted from this examination
Din această analiză s-au desprins două obstacole majore privind acceptabilitatea acestor oferte de angajament.
The lack of availability of creative content intended for online distribution and the few operating licences granted to new platforms remain the main obstacles to the development of services proposing online content.
Lipsa disponibilităţii conţinutului creativ destinat distribuirii online şi numărul redus al licenţelor de exploatare acordate noilor platforme rămân obstacole majore în calea dezvoltării serviciilor care propun conţinut online.
There are two main obstacles to be overcome, here: administration and finance.
Există două mari obstacole de depășit aici: administrația și finanțele.
Which are the main obstacles you have to face every day during your activity?
Care sunt cele mai mari obstacole pe care le întâmpinați în prezent în desfășurarea activității?
Mentality and fear of failure, the main obstacles for those who want to start a...
Mentalitatea si teama de esec, principalele obstacole pentru cei care vor sa porneasca o afacere...
The disharmony and chaos of extremes created by industrial empires are the main obstacles, we believe, to creating global harmony.
Discordia şi haosul extremelor create de către imperiile industriale sunt principalele obstacole, noi credem, în crearea armoniei globale.
Once we start chanting, one of the main obstacles we face is that other thoughts keep coming to the mind.
Când începem incantarea, unul din principalele obstacole cu care ne confruntăm îl reprezintă diferitele gânduri care apar în minte.
Regular overeating, abuse of high-calorie and unhealthy foods are some of the main obstacles in the fight for health and figure.
Mâncatul în exces regulat, abuzul de produse calorice şi nocive se numără printre principalele obstacole în lupta pentru un corp sănătos și o siluetă frumoasă.
Most of the more progressive people reached the conclusion that in order to protect religion, it would be necessary to separate itself from politics, eliminating the main obstacles towards modern.
Cei mai mulţi progresişti au ajuns la concluzia că pentru a proteja religia ar fi necesară o separare a sa de politică, eliminând principalele obstacole către modernitate.
During the session the procedure of mediation was discussed, the main obstacles that banks encounter in the conflicts with clients and the ways out of this deadlock.
La sesiune s-a discutat procedura de soluționare a cauzelor prin mediere, principalele obstacole pe care le întâlnesc băncile în conflictele cu clienții și modalitățile de ieșire din acest impas.
Lack of access to credit, equity or quasi-equity is one of the main obstacles to business creation, especially among people furthest from the labour market.
Lipsa de acces la credit, capital sau cvasicapital este unul dintre principalele obstacole în fața creării de întreprinderi, în special în rândul persoanelor celor mai îndepărtate de piața muncii.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.