Consistent with this, research will concentrate on the following 4 main strands.
În consecință, cercetarea se concentrează asupra următoarelor patru direcții principale.
The basic principle of the pigtails is gradually woven into the three main strands of the additional locks.
Principiul de bază al codițe este țesut treptat în cele trei direcții principale ale încuietori suplimentare.
A. whereas the fishing sector is an activity that develops itself in the seas, as well as in other hydrographical basins (brackish and fresh water), such as rivers, lakes, estuaries, etc., comprehending three main strands, extracting, processing and marketing
A. întrucât pescuitul este o activitate care se desfăşoară pe mare, dar şi în alte bazine hidrografice (cu apă salmastră sau dulce), precum râurile, lacurile, estuarele etc. şi care cuprinde trei ramuri principale: pescuitul, procesarea şi comercializarea
Four main strands of actions will be implemented.
Sunt puse în aplicare patru categorii principale de acțiuni.
The reforms agreed in the memorandum of understanding can be grouped into four main strands
Reformele convenite în memorandumul de înțelegere pot fi grupate în patru categorii principale
Two main strands of action have been identified
S-au identificat două direcții principale de acțiune
The three main strands of this project are policy dialogue, awareness raising and research.
Acest proiect urmăreşte trei direcţii principale: dialogul politic, creşterea gradului de sensibilizare şi cercetarea.
The Action Plan proposes an EU approach based on three main strands for action: prevention of unsafe migration and trafficking, reception and procedural guarantees in the EU and identification of durable solutions.
Planul de acțiune propune o abordare a UE bazată pe trei direcții principale de acțiune: prevenirea migrației nesigure și a traficului, primirea și garanțiile procedurale în EU, precum și identificarea unor soluții durabile.
In order to attain a coordinated and integrated approach to immigration, these principles are mainstreamed under the three main strands of European Union (EU) policy, i.e. prosperity, solidarity and security.
Pentru a se ajunge la o abordare coordonată şi integrată a imigraţiei, aceste principii sunt legate de cele trei direcţii principale ale politicii Uniunii Europene (UE), şi anume prosperitatea, solidaritatea şi securitatea.
The Action Plan will focus on two main strands of action
Planul de acțiune se va axa pe două direcții principale de acțiune
Development The European Union (EU) is a key player as regards international development aid, one of the four main strands of its external policies.
Dezvoltare Uniunea Europeană (UE) este un actor-cheie în materie de ajutor pentru dezvoltare la nivel mondial, aceasta fiind una dintre cele patru direcţii principale ale politicilor sale externe.
The Commission continues moreover to work on the 'Young Opportunities Initiative', which will focus on young people not in employment, education or training under two main strands
Comisia continuă, de asemenea, să dezvolte "Inițiativa privind oportunitățile pentru tineri", care se va concentra asupra tinerilor care nu sunt încadrați profesional și nu urmează niciun program educațional sau de formare, în două direcții principale
Students were asked to identify the main strands of thought in the essay.
Studenții au fost rugați să identifice principalele direcții de gândire din eseu.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.