Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
principala slăbiciune
She wrote a crisp critique that pinpointed the main weakness.
A scris o critică scurtă și tăioasă, care a punctat direct principala slăbiciune.
Lee Smolin argues that this is the main weakness of string theory as a theory of quantum gravity.
Lee Smolin susține că aceasta este principala slăbiciune a teoriei corzilor ca o teorie a gravitației cuantice.
A main weakness of Kaupthing's business model - the reliance on risky international assets without appropriate risk assessment - has thus been remedied.
Principala slăbiciune a modelului de afaceri al Kaupthing - dependența de activele internaționale cu un grad ridicat de risc în lipsa unei evaluări corespunzătoare - a fost remediată.
Your Highness, Pacheco was careful in not mentioning the main weakness of his plan.
Alteță, Pacheco a fost atentă să nu menționeze principala slăbiciune a planului său.
My main weakness in life is that I value justice and honesty.
Principala mea slăbiciune în viata e ca prețuiesc dreptatea și cinstea.
Her main weakness is her serve.
Cea mai mare slăbiciune a ei este serviciul.
The main weakness that was identified is the conduct of inspections on air carriers and aircraft.
Principalul punct slab identificat este modalitatea de efectuare a inspecțiilor în ceea ce privește transportatorii aerieni și aeronavele.
Their main weakness is their inability to stop gases such as oxygen and other small molecules from penetrating and reaching the food.
Principalul neajuns al acestora constă în absența capacității de a împiedica pătrunderea și intrarea în contact cu alimentele a unor gaze, cum ar fi oxigenul, și a altor molecule de dimensiuni mici.
There was one main weakness, however, in that proposal, which is that there was no provision for the selling off of tyres that did not meet the new requirements after the implementation date.
Cu toate acestea, propunerea avea un defect, şi anume lipsa unei dispoziţii privind vânzarea anvelopelor care nu corespund noilor condiţii după data punerii în aplicare.
My main weakness in life is that I value justice and honesty.
Principala mea slăbiciune în viață e că prețuiesc dreptatea și cinstea.
The commitments appear to properly address and remedy the main weakness of NLB's corporate governance.
Angajamentele par să abordeze și să remedieze în mod corespunzător principala deficiență a guvernanței corporative a NLB.
How to Beat It This method can give you access to the file system, but its main weakness is that the malicious user still can't access any encrypted files, even when using gksudo.
Prin această metodă se poate obţine accesul la sistemul de fişiere, dar punctul slab al său este că un utilizator rău intenţionat nu va putea accesa fişierele criptate, chiar şi atunci când foloseşte comanda "sudo".
A main weakness of Glitnir's business model - the reliance on risky international assets without appropriate risk assessment and limited market knowledge - has thus been remedied.
Unul dintre punctele deficitare majore ale modelului de afacere al Glitnir - dependența de active internaționale riscante fără o evaluare adecvată și cu o cunoaștere limitată a pieței - a fost astfel remediat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.